Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#69801
เหยี่ยวปลา
yìiao-bplaa

balbuzard pêcheur ; aigle pêcheur

Rang#69802
โพลีไวนิลคลอไรด์
poo-lii-wai-nin-klɔɔ-rai

polychlorure de vinyle

Rang#69803
รูปปั้นทราย
rûup-bpân-saai

sculpture de sable

Rang#69804
รอมะฎอน
rɔɔ-má-dɔɔn

Ramadan

Rang#69805
โฟลเดอร์ขยะ
floo-də̂ə-kà-yà

dossier indésirable ; dossier corbeille

Rang#69806
โมเลกุลชีวภาพ
moo-lee-gun-chii-wá-pâap

biomolécule ; molécule biologique

Rang#69807
คดีสงฆ์
ká-dii-sǒng

affaire ecclésiastique

Rang#69808
ตำรวจวิทยาการ
dtam-rùuat-wít-tá-yaa-gaan

police scientifique ; enquêteur de scène de crime

Rang#69809
วิถีศร
wí-tǐi-sɔ̌ɔn

trajectoire d’une flèche ; portée d’une flèche

Rang#69810
น้ำเชื่อมเมเปิล
náam-chʉ̂ʉam-mee-bpəən

sirop d'érable

Rang#69811
สิเนรุบรรพต
sì-nee-rú-ban-pót

Mont Meru ; Mont Sineru

Rang#69812
อิฐศิลาแลง
ìt-sì-laa-lɛɛng

brique de latérite ; bloc de latérite

Rang#69813
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีป
ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai-pâak-pʉ́ʉn-tá-wîip

Asie du Sud-Est continentale

Rang#69814
เกยตลิ่ง
gəəi-dtà-lìng

s'échouer sur une rive

Rang#69815
คอร์สทดลองเรียน
kɔ́ɔt-tót-lɔɔng-riian

cours d'essai

Rang#69816
องค์กรเฝ้าระวัง
ong-gɔɔn-fâo-rá-wang

organisme de surveillance

Rang#69817
สาธารณรัฐเซอร์เบีย
sǎa-taa-rá-ná-rát-səə-biia

République de Serbie

Rang#69818
เอกภพวิทยา
èek-gà-póp-wít-tá-yaa

cosmologie

Rang#69819
สหพันธ์อุตสาหกรรม
sà-hà-pan-ùt-sǎa-hà-gam

fédération d'industries

Rang#69820
น้ำโทนิค
náam-too-ník

tonic ; eau tonique

Rang#69821
เพลงลาวแพน
pleeng-laao-pɛɛn

chanson Lao Phaen

Rang#69822
รูปแบบการจัดจำหน่าย
rûup-bɛ̀ɛp-gaan-jàt-jam-nàai

modèle de distribution

Rang#69823
ปะการังหิน
bpà-gaa-rang-hǐn

corail dur

Rang#69824
คุรุทวารา
kú-rú-tá-waa-raa

Gurdwara ; temple sikh

Rang#69825
วิตามินบี 7
wí-dtaa-min bee jèt

vitamine B7 ; biotine

Rang#69826
ขี้ผึ้งทาปาก
kîi-pʉ̂ng-taa-bpàak

baume à lèvres

Rang#69827
นักบรรเลง
nák-ban-leeng

musicien ; instrumentiste

Rang#69828
หน้าเพาะปลูก
nâa-pɔ́-bplùuk

saison de plantation ; saison de croissance

Rang#69829
ของกะจุ๊กกะจิ๊ก
kɔ̌ɔng-gà-júk-gà-jík

bibelots ; babioles

Rang#69830
วิทยากรกระบวนการ
wít-tá-yaa-gɔɔn-grà-buuan-gaan

facilitateur ; animateur

Rang#69831
ขนมจ็อก
kà-nǒm-jɔ̀k

dessert de pâte fourrée du nord de la Thaïlande

Rang#69832
ลูกพรวน
lûuk-pruuan

grelot ; petite clochette

Rang#69833
ยุคสารสนเทศ
yúk-sǎa-rá-sǒn-têet

ère de l'information

Rang#69834
การตรวจสมรรถภาพปอด
gaan-dtrùuat-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

test de la fonction pulmonaire ; EFR

Rang#69835
พืดน้ำแข็ง
pʉ̂ʉt-náam-kɛ̌ng

inlandsis ; calotte glaciaire

Rang#69836
ตำราใบลาน
dtam-raa-bai-laan

manuscrit sur feuilles de palmier

Rang#69837
ประเด็นวิจัย
bprà-den-wí-jai

sujet de recherche

Rang#69838
การบำบัดด้วยกลิ่น
gaan-bam-bàt-dûuai-glìn

aromathérapie

Rang#69839
เซลล์เมมเบรน
sen mem-bren

membrane cellulaire

Rang#69840
จิตรกรรมสีน้ำมัน
jìt-dtrà-gam-sǐi-nám-man

peinture à l'huile

Rang#69841
เซ็นเซอร์วัดฝุ่น
sen-sə̂ə-wát-fùn

capteur de poussière ; capteur de particules

Rang#69842
ตัวกำเนิดสัญญาณ
dtuua-gam-nə̀ət-sǎn-yaan

générateur de signaux

Rang#69843
ต้นโตนด
dtôn-dtà-nòot

palmier à sucre

Rang#69844
สังกรประโยค
sǎng-gɔɔn-bprà-yòok

phrase complexe

Rang#69845
จูจุสึ
juu-jù-sʉ̀

jujutsu

Rang#69846
พืชลงหัว
pʉ̂ʉt-long-hǔua

culture de tubercules ; culture de racines

Rang#69847
พระกระยาหารเย็น
prá-grà-yaa-hǎan-yen

dîner (royal)

Rang#69848
ตู้ PBX
dtôo pee-bee-èk

standard téléphonique PBX ; système PBX

Rang#69849
โรงไฟฟ้าปรมาณู
roong-fai-fáa-bpɔɔ-rá-maa-nuu

centrale nucléaire ; centrale atomique

Rang#69850
นายร้อยเวร
naai-rɔ́ɔi-ween

officier de police de permanence ; officier de quart

Rang#69851
กรรไกรฟันปลา
gan-grai-fan-bplaa

ciseaux à désépaissir ; ciseaux sculpteurs

Rang#69852
นักออกแบบภูมิทัศน์
nák òk-bàep poo-mí-tát

paysagiste ; architecte paysagiste

Rang#69853
การฝึกประสบการณ์วิชาชีพครู
gaan-fʉ̀k-bprà-sòp-gaan-wí-chaa-chîip-kruu

stage pédagogique; stage d'enseignement

Rang#69854
กลุ่มจำเพาะ
glùm-jam-pɔ́

groupe spécifique ; groupe de niche

Rang#69855
พลัดฝูง
plát-fǔung

s'éloigner du troupeau ; être séparé du troupeau

Rang#69856
หว่านพืชเช่นไร ได้ผลเช่นนั้น
wàan-pʉ̂ʉt-chên-rai dâai-pǒn-chên-nán

on récolte ce que l'on sème

Rang#69857
มหาเศรษฐินี
má-hǎa-sèet-tì-nii

multimillionnaire (femme) ; femme très riche

Rang#69858
การประลองปัญญา
gaan-bprà-lɔɔng-bpan-yaa

joute intellectuelle

Rang#69859
พญาภุชงค์
pá-yaa-pú-chong

roi des Nagas ; seigneur des serpents

Rang#69860
บรมยุค
bor-rom-má-yúk

éon

Rang#69861
เรือนภพอริ
rʉʉan-póp-à-rì

maison astrologique des ennemis et des obstacles

Rang#69862
สลักภัณฑ์
sà-làk-pan

fixation ; quincaillerie

Rang#69863
ปริ้นเตอร์อิงค์เจ็ท
bprín-dtə̂ə-ing-jèt

imprimante à jet d'encre

Rang#69864
ยูแคริโอต
yuu-kɛɛ-rí-òot

eucaryote

Rang#69865
ฟูลซิสเต็ม
fuun-sít-dtem

système complet

Rang#69866
คาลลิสโต
kaan-lít-dtoh

Callisto (lune)

Rang#69867
โบนิโตะ
boo-ní-dtò

bonite

Rang#69868
เกาะพิตแคร์น
gò pít-kaen

Île de Pitcairn

Rang#69869
ปัญจกาม
bpan-jà-gaam

les cinq plaisirs sensuels

Rang#69870
โรงเก็บเครื่องมือ
roong-gèp-krʉ̂ʉang-mʉʉ

remise à outils

Rang#69871
ขอเติมอีกหน่อย
kɔ̌ɔ-dtəəm-ìik-nɔ̀i

pourrais-je en avoir encore un peu ? ; puis-je en ajouter un peu ?

Rang#69872
ที่นั่งสำหรับผู้พิการ
tîi-nâng-sǎm-ràp-pûu-pí-gaan

siège pour personnes handicapées ; siège prioritaire

Rang#69873
ยางเรซิน
yaang-ree-sin

résine (naturelle / synthétique)

Rang#69874
แนะนำเมนูพิเศษ
nɛ́-nam-mee-nuu-pí-sèet

recommander le(s) plat(s) du jour

Rang#69875
สลิงเหล็ก
sà-lǐng-lèk

câble d'acier

Rang#69876
ราดพื้นบ้าน
râat-pʉ́ʉn-bâan

couler la dalle d'une maison (dalle en béton)

Rang#69877
มักเห่า
mák-hào

aboyer fréquemment ; gronder souvent

Rang#69878
พรมสกปรก
prom-sòk-gà-bpròk

tapis sale

Rang#69879
โอเพนซอร์ซ
oo-peen-sɔ̂ɔt

open source (logiciel/modèle de développement)

Rang#69880
หน่วงสัญญาณ
nùuang-sǎn-yaan

retarder un signal ; appliquer un retard

Rang#69881
คลุมทุ่ง
klum-tûng

recouvrir un champ ; couvrir les champs

Rang#69882
ส่งสเปก
sòng-sà-bpéek

soumettre des spécifications ; fournir un cahier des charges

Rang#69883
ฉุดรั้งใจ
chùt-ráng-jai

se retenir ; contenir ses sentiments

Rang#69884
หมัดหลอก
màt-lɔ̀ɔk

feinte ; faux coup (sports de combat)

Rang#69885
ชอุ่มร่มรื่น
chá-ùm-rôm-rʉ̂ʉn

luxuriant, ombragé et agréable

Rang#69886
อบรมญาติโยม
òp-rom-yâat-yoom

enseigner aux laïcs (contexte bouddhiste)

Rang#69887
ไอออไนเซชัน
ai-ɔɔ-nai-see-chan

ionisation (physique/chimie)

Rang#69888
แนบโน้ต
nɛ̂ɛp-nóot

joindre une note

Rang#69889
โช้กหลัง
chóok-lǎng

amortisseur arrière

Rang#69890
ฟอนต์ธรรมดา
fɔɔn-tam-má-daa

police normale ; police simple

Rang#69891
จัดประกวดวง
jàt-bprà-gùuat-wong

organiser un concours de groupes musicaux

Rang#69892
ป่วยนิ่ว
bpùuai-nîu

souffrir de calculs

Rang#69893
ด้นคำ
dôn-kam

improviser des vers/paroles

Rang#69894
ลิแกนด์
lí-gɛɛn

ligand (chimie de coordination)

Rang#69895
ชนบทนิยม
chon-ná-bòt-ní-yom

ruralisme

Rang#69896
ลือบิดเบือน
lʉʉ-bìt-bʉʉan

répandre des rumeurs déformées

Rang#69897
คลาสแอโรบิก
klâat-ɛɛ-roo-bìk

cours d'aérobic

Rang#69898
รีเคิร์ฟ
rii-kə̂əp

arc recourbé / classique

Rang#69899
แฮร์มาสก์
hɛɛ-mâat

masque capillaire ; soin en profondeur

Rang#69900
เบคอนแผ่น
bee-kɔɔn-pɛ̀n

tranche de bacon