สมเด็จพระจักรพรรดินีโชเก็ง(sŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dì-nee choh-geng)
Significations
1Nom propreC1
Impératrice Shōken (Haruko) du Japon
Titre de l'impératrice Haruko (1849-1914), épouse de l'empereur Meiji, devenue par la suite impératrice douairière. Elle est également connue pour le Fonds de l'Impératrice Shōken de la Croix-Rouge.
Exemples
สมเด็จพระจักรพรรดินีโชเก็งsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dì-nee choh-gengสมเด็จพระจักรพรรดินีโชเก็งsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dì-nee choh-gengImpératrice Shōken (Haruko) du Japonทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenêtre ; servir de (langage royal)พระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕeพระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕereine consort principaleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมเด็จพระจักรพรรดิเมจิsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt may-jìสมเด็จพระจักรพรรดิเมจิsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt may-jìEmpereur Meiji du Japon
L'impératrice Shōken était l'impératrice consort de l'empereur Meiji.