โครงการบำรุง(kroong-gaan bam-rung)
Significations
1NomB2
projet d'entretien ; programme de promotion
Un projet ou un programme visant à entretenir, préserver ou promouvoir l'état de quelque chose (par exemple, les infrastructures, les équipements, la santé publique, la culture ou les ressources naturelles).
Exemples
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1bureau municipal ; mairie2municipal3municipalité ; gouvernement municipalมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโครงการบำรุงkroong-gaan bam-rungโครงการบำรุงkroong-gaan bam-rungprojet d'entretien ; programme de promotionรักษาrák-săaรักษาrák-săa1occuper (un poste) ; faire fonction de2respecter (une promesse/règle) ; observer3préserver ; conserver ; maintenir4garder ; surveiller ; protéger5traiter ; guérirถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueและláeและláeet (coordination)ทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táaotrottoir ; chemin piétonnierในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunautéทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeechaque année ; annuellement
La municipalité a un projet d'entretien pour les routes et les trottoirs de la communauté chaque année.
3 exemples de plusVoir moins
กรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonจัดทำjàt tamโครงการบำรุงkroong-gaan bam-rungโบราณสถานboh-raan sà-tăanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaมรดกของชาติmor-rá-dòk kŏng châatไว้wái
Le département des Beaux-Arts a organisé un programme de préservation des sites historiques afin de conserver le patrimoine national.
การดำเนินgaan dam-nernโครงการบำรุงkroong-gaan bam-rungรักษาrák-săaป่าชายเลนbpàa chaai laynต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanเพื่อpêuuaความยั่งยืนkwaam yâng yeun
La mise en œuvre du programme de conservation de la forêt de mangrove nécessite la coopération de tous les secteurs pour la durabilité.
รัฐบาลrát-tà-baanอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsăm-ràpโครงการบำรุงkroong-gaan bam-rungสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtของkŏngเยาวชนyao-wá-chonที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakปัญหาสังคมbpan-hăa săng-kom
Le gouvernement a approuvé le budget d'un programme visant à promouvoir la santé mentale des jeunes touchés par des problèmes sociaux.
Décomposition du mot
+
โครงการบำรุงkroong-gaan bam-rungโครงการบำรุงkroong-gaan bam-rungprojet d'entretien ; programme de promotion