Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#68101
อปซิน
òp-sin

opsine

Rang#68102
ขุนสุนทรโวหาร
kǔn-sǔn-tɔɔn-woo-hǎan

Khun Sunthon Wohan; titre de Sunthorn Phu

Rang#68103
เพอร์คัชชัน
pəə-kát-chan

percussions

Rang#68104
เส้นเมอริเดียน
sên-məə-rí-diian

méridien ; ligne de longitude

Rang#68105
อาณาจักรไรช์
aa-naa-jàk-rai

Reich

Rang#68106
พาเหรดเกย์
paa-rèet-gee

gay pride ; marche des fiertés

Rang#68107
โรซาลินด์
roo-saa-lin

Rosalind

Rang#68108
ขอแก้วน้ำ
kɔ̌ɔ-gɛ̂ɛo-náam

demander un verre

Rang#68109
ทำความสะอาดข้อมูล
tam-kwaam-sà-àat-kɔ̂ɔ-muun

nettoyer des données

Rang#68110
เอพีไอ
ee-pii-ai

API ; interface de programmation d'application

Rang#68111
ขีดลาย
kìit-laai

dessiner un motif (avec des lignes)

Rang#68112
เรียนสหกิจ
riian-sà-hà-gìt

faire un stage coopératif ; étudier dans un programme d'enseignement coopératif

Rang#68113
พลังจลน์
pà-lang jon

énergie cinétique

Rang#68114
สี่ยาม
sìi-yaam

les quatre veilles de la nuit

Rang#68115
วิดีโอแมว
wí-dii-oo-mɛɛo

vidéo de chats

Rang#68116
คาบระหว่าง
kâap-rá-wàang

intervalle ; période intermédiaire

Rang#68117
ยึดคำมั่น
yʉ́t-kam-mân

tenir une promesse ; honorer un engagement

Rang#68118
เพิ่มงบวิจัย
pə̂əm-ngóp-wí-jai

augmenter le budget de recherche

Rang#68119
เด็ดบัว
dèt-buua

cueillir un lotus

Rang#68120
บ้านเคร่งครัด
bâan-krêeng-krát

foyer strict

Rang#68121
คอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์
kɔm-piu-dtə̂ə-sə́əp-wə̂ə

serveur informatique

Rang#68122
ฝึกย้ำ
fʉ̀k-yám

[s']exercer ; pratiquer de façon répétée

Rang#68123
รองเทียน
rɔɔng-tiian

bougeoir ; chandelier

Rang#68124
จับสไลด์
jàp-sà-lai

manipuler une lame de microscope

Rang#68125
ปากกาเปื้อน
bpàak-gaa-bpʉ̂ʉan

stylo taché ; stylo couvert d'encre

Rang#68126
ระวังคม
rá-wang-kom

faire attention aux bords/lames tranchants

Rang#68127
กี่ย่าง
gìi-yâang

combien de pas / d'enjambées (archaïque)

Rang#68128
ตำบลหนองขาม
dtam-bon-nɔ̌ɔng-kǎam

sous-district de Nong Kham (Thaïlande)

Rang#68129
เสริมขวัญกำลังใจ
sə̌əm-kwǎn-gam-lang-jai

remonter le moral ; encourager

Rang#68130
กระโดดเลีย
grà-dòot-liia

[sauter pour] lécher

Rang#68131
เบนช์มาร์ก
been-máak

point de référence ; norme ; critère

Rang#68132
สาบเหงื่อ
sàap-ngʉ̀ʉa

odeur de sueur ; odeur de transpiration

Rang#68133
ด้ายโพลีเอสเตอร์
dâai-poo-lii-èet-dtə̂ə

fil de polyester

Rang#68134
สาวใย
sǎao-yai

extraire des fibres ; dévider des filaments

Rang#68135
ลูมินอล
luu-mí-nɔɔn

luminol (réactif médico-légal)

Rang#68136
ครัวบิลท์อิน
kruua-bíu-in

cuisine intégrée

Rang#68137
ธรรมเนียมราชสำนัก
tam-niiam-râat-chá-sǎm-nák

coutumes de la cour royale ; étiquette de la cour

Rang#68138
โคลด์บริว
kohl briu

café infusé à froid ; cold brew

Rang#68139
รีมิกซ์เวอร์
rii-mík-wəə

version remixée (informel)

Rang#68140
ข้าวหอมมะลิตราฉัตร
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí-dtraa-chàt

riz au jasmin Royal Umbrella

Rang#68141
ชุมชนหนองบัว
chum-chon-nɔ̌ɔng-buua

communauté de Nong Bua (nom de lieu)

Rang#68142
โบราณสถาปัตยกรรม
boo-raan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

architecture ancienne ; architecture traditionnelle/historique

Rang#68143
โทรเวชกรรม
to-rá-wêt-chá-gam

télémédecine

Rang#68144
น้ำหนักสินทรัพย์
nám-nàk-sǐn-sáp

poids de l'actif

Rang#68145
ปั้นซาลาเปา
bpân-saa-laa-bpao

préparer/façonner des brioches vapeur

Rang#68146
เฟรตบอร์ด
frêet-bɔ̀ɔt

touche (instrument à cordes)

Rang#68147
ย่านเกาะรัตนโกสินทร์
yâan-gɔ̀-rát-dtà-ná-goo-sǐn

quartier de l'île de Rattanakosin (quartier historique de Bangkok)

Rang#68148
ครูภูมิปัญญา
kruu-puum-bpan-yaa

enseignant de la sagesse locale

Rang#68149
เอนทิตี
een-tí-dtii

entité [général]

Rang#68150
ภววิทยา
pá-wá-wít-tá-yaa

ontologie (philosophie de l'être)

Rang#68151
เสริมวอล
sə̌əm-wɔɔn

renfort mural (structurel)

Rang#68152
ประกบชิ้น
bprà-gòp-chín

aligner / assembler des pièces

Rang#68153
คอมเมนต์เกรียน
kɔm-mén-griian

commentaire de troll ; commentaire impoli/provocateur

Rang#68154
พายุโถม
paa-yú-tǒom

une tempête frappe violemment

Rang#68155
ดุริยางค์เยาวชน
dù-rí-yaang-yao-wá-chon

orchestre de jeunes

Rang#68156
วาระมหามงคล
waa-rá-má-hǎa-mong-kon

occasion des plus propices

Rang#68157
โฟกัสสุขภาพ
foo-gát-sùk-kà-pâap

se concentrer sur la santé

Rang#68158
ถ่มเสมหะ
tòm-sěem-hà

cracher des mucosités

Rang#68159
กินพริกเผ็ด
gin-prík-pèt

manger du piment épicé

Rang#68160
ควงพลอง
kuuang-plɔɔng

faire tournoyer un bâton

Rang#68161
โปรดร่วมมือ
bpròot-rûuam-mʉʉ

veuillez coopérer

Rang#68162
ซิลเวอร์ไนเตรต
sin-wêr nai-dtrèt

nitrate d'argent

Rang#68163
เมนูหมุนเวียน
mee-nuu-mǔn-wiian

menu tournant; menu qui change régulièrement

Rang#68164
พาดฟ้า
pâat-fáa

s'étendre dans le ciel ; surplomber

Rang#68165
ไต่แรงก์
dtài-rɛɛng

monter en rang (jeu vidéo)

Rang#68166
พัฟเพสตรี
páp-pêet-dtrii

pâte feuilletée

Rang#68167
อัปไซส์
àp-sai

passer à la taille supérieure ; augmenter la portion

Rang#68168
หาดเลน
hàat-leen

vasière ; estran boueux

Rang#68169
รสชาติชืด
rót-châat-chʉ̂ʉt

goût fade ; saveur éventée

Rang#68170
ฟังก์ชันแปล
fang-chan-bplɛɛ

fonction de traduction ; fonctionnalité de traduction

Rang#68171
ลอกเลน
lɔ̂ɔk-leen

draguer le limon ; enlever la boue d'une voie d'eau

Rang#68172
เปิ้นกิ๋น
bpə̂ən-gǐn

il/elle/ils/elles mange(nt) ou boit/boivent

Rang#68173
แคว้นศากยะ
kwɛ́ɛn-sàak-gà-yá

le royaume Shakya (ancien royaume)

Rang#68174
พื้นฐานยิม
pʉ́ʉn-tǎan-yim

bases de la salle de sport ; fondamentaux de la musculation

Rang#68175
ลวดทุติยภูมิ
lûuat-tú-dtì-yá-puum

fil secondaire ; fil de l'enroulement secondaire

Rang#68176
สังฆมณฑลเชียงใหม่
sǎng-ká-mon-ton-chiiang-mài

Diocèse catholique romain de Chiang Mai

Rang#68177
ผิวโทนร้อน
pǐu-toon-rɔ́ɔn

teint chaud

Rang#68178
ชอนไชหา
chɔɔn-chai-hǎa

creuser à la recherche de ; fouiller

Rang#68179
คลาสเรียนโยคะ
klâat-riian-yoo-ká

cours de yoga

Rang#68180
สื่อสารใจความ
sʉ̀ʉ-sǎan-jai-kwaam

transmettre l'idée principale ; faire passer le message

Rang#68181
ยับยั้งมติ
yáp-yáng-má-dtì

opposer son veto / suspendre une résolution

Rang#68182
เชิ้ตลายดอก
chə́ət-laai-dɔ̀ɔk

chemise à fleurs ; chemise à imprimé floral

Rang#68183
แต่ละลวดลาย
dtɛ̀ɛ-lá-lûuat-laai

chaque motif ; chaque dessin

Rang#68184
ไลฟ์สตรีมเมอร์
lái sà-dtreem-mer

streameur en direct ; diffuseur en direct

Rang#68185
ปีนป่ายหน้าผา
bpiin-bpàai-nâa-pǎa

faire de l'escalade ; escalader une falaise

Rang#68186
บนมรรคา
bon-man-kaa

littéraire : sur le chemin ; en chemin

Rang#68187
อมตะวาทะ
à-má-dtà-waa-tá

phrase immortelle ; citation intemporelle ; citation célèbre

Rang#68188
บริษัทไนกี้
bɔɔ-rí-sàt-nai-gîi

Nike, Inc. (entreprise)

Rang#68189
ซ่อนเมนู
sɔ̂ɔn-mee-nuu

masquer le menu (en informatique)

Rang#68190
อัลฟัลฟา
an-fan-faa

luzerne ; graines germées de luzerne

Rang#68191
อริยสัจสี่ประการ
à-rí-yá-sàt-sìi-bprà-gaan

les Quatre Nobles Vérités (bouddhisme)

Rang#68192
ตึกร้อยชั้น
dtʉ̀k-rɔ́ɔi-chán

bâtiment de cent étages

Rang#68193
นาโนสูท
naa-noo-sùut

nanocombinaison

Rang#68194
รสชาติสุดท้าย
rót-châat-sùt-táai

dernier goût ; saveur finale

Rang#68195
ความเผ็ดซ่า
kwaam-pèt-sâa

sensation épicée et picotante

Rang#68196
นักฟิสิกส์การแพทย์
nák-fí-sìk-gaan-pɛ̂ɛt

physicien médical

Rang#68197
ผู้จัดงานแสดงสินค้า
pûu-jàt-ngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa

organisateur de foires ou salons

Rang#68198
วรรณกรรมมุขปาฐะ
wan-ná-gam múk-kà-bpàa-tà

littérature orale

Rang#68199
ขดลวดทุติยภูมิ
kòt-lûuat-tú-dtì-yá-puum

bobine secondaire (transformateur)

Rang#68200
ธรรมเนียมราชประเพณี
tam-niiam-râat-chá-bprà-pee-nii

coutumes / traditions royales et protocole de la cour