Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#68201
ราชโบราณ
râat-chá-boh-raan

anciennes coutumes/traditions royales

Rang#68202
ทองคำเหลว
tɔɔng-kam-lěeo

or en fusion

Rang#68203
งานหัตถกรรมพื้นบ้าน
ngaan-hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâan

artisanat populaire traditionnel

Rang#68204
สารปรุงแต่งกลิ่นรส
sǎan-bprung-dtɛ̀ng-glìn-rót

additif aromatisant ; agent aromatisant

Rang#68205
เพลงประจำใจ
pleeng-bprà-jam-jai

chanson préférée ; hymne personnel

Rang#68206
การบริหารจัดเก็บ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gèp

administration du recouvrement des recettes/taxes

Rang#68207
ต้นไทรย้อย
dtôn-trai-yɔ́ɔi

figuier pleureur

Rang#68208
ลูกเป้าหมาย
lûuk-bpâo-mǎai

balle cible ; bille de but

Rang#68209
ผู้มีภูมิธรรมสูง
pôo mee poom-má-tam sŏong

personne spirituellement avancée ; personne d'une grande clairvoyance morale

Rang#68210
ผนังอิฐเปลือย
pà-nǎng-ìt-bplʉʉai

mur de briques apparentes

Rang#68211
มหามงคลวโรกาส
má-hǎa-mong-kon-wá-roo-gàat

occasion royale très propice

Rang#68212
ชาวไทยเชื้อสายอินเดีย
chaao-tai-chʉ́ʉa-sǎai-in-diia

Thaïlandais d'origine indienne

Rang#68213
ถ้ำเกลือ
tâm-glʉʉa

grotte de sel

Rang#68214
ผู้ให้บริการลูกค้า
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

prestataire de service client ; conseiller clientèle

Rang#68215
กล้องถ่ายภาพความร้อน
glɔ̂ng-tàai-pâap-kwaam-rɔ́ɔn

caméra thermique

Rang#68216
ระบบสมณศักดิ์
rá-bòp sà-má-ná-sàk

système de hiérarchie monastique

Rang#68217
วันสาธารณรัฐ
wan-sǎa-taa-rá-ná-rát

jour de la République

Rang#68218
นโยบายความมั่นคงแห่งชาติ
ná-yoo-baai-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat

politique de sécurité nationale

Rang#68219
คนมิกซ์เสียง
kon-mík-sǐiang

mixeur son ; ingénieur du son

Rang#68220
คติไตรภูมิ
ká-dtì-dtrai-puum

cosmologie des Trois Mondes

Rang#68221
ช่างทำเบาะ
châang-tam-bɔ̀

tapissier d'ameublement

Rang#68222
ปล่อยหมัดสวน
bplɔ̀i-màt-sǔuan

donner un coup de poing en contre

Rang#68223
คาร์บอกซิลิก
kaa-bòk-si-lík

carboxylique

Rang#68224
คำกริยาช่วย
kam-grì-yaa-chûuai

verbe auxiliaire

Rang#68225
ตราประจำโรงเรียน
dtraa-bprà-jam-roong-riian

emblème de l'école ; écusson de l'école

Rang#68226
ช็อกโกแลตทรัฟเฟิล
chɔ́k-goo-lɛ̂ɛt-tráp-fəən

truffe au chocolat

Rang#68227
ผู้ตอบสนอง
pûu-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

Répondant

Rang#68228
ประโยคอุทาน
bprà-yòok-ù-taan

phrase exclamative

Rang#68229
ทัพเรือรบ
táp-rʉʉa-róp

flotte de combat ; flotte de guerre

Rang#68230
แสงไฟสปอตไลท์
sɛ̌ɛng-fai-sà-bpɔ̀ɔt-lái

faisceau de projecteur

Rang#68231
การลงแขกเกี่ยวข้าว
gaan-long-kɛ̀ɛk-gìiao-kâao

récolte collective du riz

Rang#68232
สีน้ำเงินอมเทา
sǐi-náam-ngən-om-tao

bleu-gris (couleur)

Rang#68233
ความโหยหาอดีต
kwaam-hǒoi-hǎa-à-dìit

nostalgie

Rang#68234
การขูดลบ
gaan-kùut-lóp

grattage ; effacement par grattage

Rang#68235
บริษัทค้าไม้
bɔɔ-rí-sàt-káa-máai

entreprise de négoce de bois ; marchand de bois

Rang#68236
เรื่องไหว้วาน
rʉ̂ʉang-wâi-waan

service à demander ; requête

Rang#68237
ร่องน้ำเดินเรือ
rɔ̂ng-náam-dəən-rʉʉa

chenal de navigation ; voie navigable

Rang#68238
ผลาญมรดก
plǎan-mɔɔ-rá-dòk

dilapider son héritage

Rang#68239
สต๊อกอาหาร
sà-dtɔ́k-aa-hǎan

stocker de la nourriture ; faire des provisions

Rang#68240
ยอดพระเมรุ
yɔ̂ɔt-prá-meen

pinacle d'un crématorium royal

Rang#68241
ซีโอไลต์
sii-oo-lái

zéolithe

Rang#68242
อาริสโตเติล
aa-rít-dtoh-dtern

Aristote

Rang#68243
แถวลำดับ
tɛ̌ɛo-lam-dàp

tableau; matrice

Rang#68244
เครื่องวัดสัญญาณชีพ
krʉ̂ʉang-wát-sǎn-yaan-chîip

moniteur de signes vitaux ; moniteur patient

Rang#68245
สาธารณรัฐอาร์เจนตินา
sǎa-taa-rá-ná-rát-aa-jeen-dtì-naa

République argentine

Rang#68246
สามสิบกลีบ
sǎam-sìp-glìip

feuillet; omasum

Rang#68247
กีฬาลูกยาง
gii-laa-lûuk-yaang

volley-ball

Rang#68248
ชาวนอร์ดิก
chaao-nɔɔ-dìk

Nordiques ; peuples nordiques

Rang#68249
ชีวิตคฤหัสถ์
chii-wít-ká-rʉ́-hàt

vie laïque ; vie séculière

Rang#68250
สารละลายเบส
sǎan-lá-laai-bèet

solution basique ; solution alcaline

Rang#68251
รูปสมมาตร
rûup-sǒm-mâat

figure symétrique ; forme symétrique

Rang#68252
ครูสอนคิวบู๊
kruu-sɔ̌ɔn-kiu-búu

instructeur de combat scénique ; instructeur de combat à l’écran

Rang#68253
คัคนานต์
kák-ká-naan

ciel ; firmament

Rang#68254
อบชุบแข็ง
òp-chúp-kɛ̌ng

durcir par traitement thermique

Rang#68255
ดุลมวล
dun-muuan

bilan massique

Rang#68256
ชดเชยคาร์บอน
chót-chəəi-kaa-bɔɔn

compensation carbone

Rang#68257
อุทยานสมเด็จย่า
ùt-tá-yaan-sǒm-dèt-yâa

Parc commémoratif de la Princesse Mère

Rang#68258
สายชีลด์
sǎai-chiin

câble blindé; fil blindé

Rang#68259
ผังก้างปลา
pǎng-gâang-bplaa

diagramme en arêtes de poisson ; diagramme d'Ishikawa

Rang#68260
ไลฟ์แอ็กชัน
lai-ɛ̀k-chân

prise de vues réelles

Rang#68261
ถังแก๊สปิกนิก
tǎng-gɛ́ɛt-bpìk-ník

bouteille de gaz portable ; petite bonbonne de gaz

Rang#68262
เพลงกอสเปล
pleeng-gɔ̀ɔt-bplee

musique gospel

Rang#68263
โปรแกรมสอดแนม
bproo-grɛɛm-sɔ̀ɔt-nɛɛm

logiciel espion

Rang#68264
วาล์วเติมลม
waao-dtəəm-lom

valve de gonflage ; valve de pneu

Rang#68265
การปล่อยคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์
gaan-bplɔ̀i-kaa-bɔɔn-sùt-tí-bpen-sǔun

zéro émission nette de carbone

Rang#68266
เสื้อกิโมโน
sʉ̂ʉa-gì-moo-noo

kimono

Rang#68267
ตู้กก
dtûu-gòk

couveuse ; incubateur

Rang#68268
โมกน้อย
môok-nɔ́ɔi

petit arbre Wrightia

Rang#68269
แป้งพายร่วน
bpɛ̂ɛng-paai-rûuan

pâte brisée

Rang#68270
เสนาบดีสภา
sěe-naa-bɔɔ-dii-sà-paa

Conseil des ministres ; Cabinet

Rang#68271
รถยกไฟฟ้า
rót-yók-fai-fáa

chariot élévateur électrique

Rang#68272
ฝีฝักบัว
fǐi-fàk-buua

anthrax

Rang#68273
หัวน้ำยา
hǔua-náam-yaa

concentré ; solution concentrée

Rang#68274
สเต๊กเฮาส์
sà-dtéek-hao

steakhouse

Rang#68275
บ็อตเน็ต
bɔ̀t-nét

botnet

Rang#68276
พรายตะเคียน
praai-dtà-kiian

esprit féminin de l'arbre Takhian

Rang#68277
สารตัวนำ
sǎan-dtuua-nam

conducteur

Rang#68278
ไฟแบล็กไลท์
fai-blɛ̀k-lái

lumière noire

Rang#68279
ความไม่เป็นทางการ
kwaam-mâi-bpen-taang-gaan

caractère informel

Rang#68280
ผ้าปูละหมาด
pâa-bpuu-lá-màat

tapis de prière

Rang#68281
ตู้เก็บยา
dtûu-gèp-yaa

armoire à pharmacie

Rang#68282
โบกี้เสบียง
boo-gîi-sà-biiang

wagon-restaurant

Rang#68283
หนังสือใบลาน
nǎng-sʉ̌ʉ-bai-laan

manuscrit sur feuille de palmier

Rang#68284
ศัลยแพทย์ออร์โธปิดิกส์
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-ɔɔ-too-bpì-dìk

chirurgien orthopédiste

Rang#68285
ผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์
pûu-à-nú-yâat-hâi-chái-sìt

concédant ; donneur de licence

Rang#68286
ฝ่ายเยือน
fàai-yʉʉan

équipe à l'extérieur; délégation en visite

Rang#68287
รอยห้อเลือด
rɔɔi-hɔ̂ɔ-lʉ̂ʉat

hématome ; ecchymose

Rang#68288
งานทำบุญบ้านใหม่
ngaan-tam-bun-bâan-mài

pendaison de crémaillère ; cérémonie de crémaillère

Rang#68289
เครดิตคาร์บอน
kree-dìt-kaa-bɔɔn

crédit carbone

Rang#68290
ฮาร์ดเดนเนอร์
hâat-deen-nə̂ə

durcisseur

Rang#68291
อุปกรณ์ป้องกันไฟกระชาก
ù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-gan-fai-grà-châak

parasurtenseur

Rang#68292
ต้านวัย
dtâan-wai

anti-âge ; anti-vieillissement

Rang#68293
บทละครเพลง
bòt-lá-kɔɔn-pleeng

livret ; scénario de comédie musicale

Rang#68294
ซุมเฮา
sum-hao

nous

Rang#68295
ใบเบิกของ
bai-bə̀ək-kɔ̌ɔng

bon de réquisition; formulaire de demande de matériel

Rang#68296
ลินซีด
lin-sîit

graine de lin

Rang#68297
กลิ่นเทียม
glìn-tiiam

parfum artificiel ; arôme artificiel

Rang#68298
ภาวะม้ามโต
paa-wá-máam-dtoo

rate hypertrophiée ; splénomégalie

Rang#68299
น้ำตาลแอลกอฮอล์
nám-dtaan-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

alcool de sucre ; polyol

Rang#68300
ปากปราศรัยใจเชือดคอ
bpàak-bpraa-sǎi-jai-chʉ̂ʉat-kɔɔ

mielleux mais malveillant ; hypocrite