กระแสรั่วไหล(grà-săe rûua lăi)
Significations
1NomC1
courant de fuite
un courant électrique qui circule à travers un chemin non prévu ou un isolant
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)เกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)กระแสรั่วไหลgrà-săe rûua lăiกระแสรั่วไหลgrà-săe rûua lăicourant de fuiteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnchauffe-eauเครื่องป้องกันkrêuuang bpông ganเครื่องป้องกันkrêuuang bpông ganéquipement de protection ; dispositif de protectionไฟดูดfai dòotไฟดูดfai dòotchoc électriqueจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ตัดไฟdtàt faiตัดไฟdtàt fai1couper l'électricité ; couper le courant2disjoncter ; couper le courant automatiquementทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
Si un courant de fuite se produit dans le chauffe-eau, le disjoncteur de sécurité coupera immédiatement l'alimentation.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กระแสรั่วไหลgrà-săe rûua lăiกระแสรั่วไหลgrà-săe rûua lăicourant de fuite