รถเทียมม้า(rót tiiam máa)
Significations
1NomB2
calèche ; voiture hippomobile
un véhicule à roues qui est tiré par un ou plusieurs chevaux
Exemples
คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1les mariés2jeunes mariésเช่าchâoเช่าchâo1louer ; prendre en location2louer ; mettre en location3loyer ; frais de locationรถเทียมม้าrót tiiam máaรถเทียมม้าrót tiiam máacalèche ; voiture hippomobileมาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenir utiliser [qqch]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmariage ; cérémonie de mariageเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkparaître/avoir l'air romantique
Les mariés ont loué une calèche pour leur mariage afin de rendre l'événement romantique.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เทียมtiiamเทียมtiiam1faux ; imitation2atteler ; harnacher côte à côte3artificiel ; synthétiquePartie 2
+
รถเทียมม้าrót tiiam máaรถเทียมม้าrót tiiam máacalèche ; voiture hippomobile