ดมกาแฟ
dom-gaa-fɛɛSignification
1VerbeA2
sentir le café ; humer le café
Sentir l'arôme du café, souvent les grains, pour le plaisir ou pour rafraîchir l'odorat (comme lors de tests de parfums).
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดมกาแฟdom-gaa-fɛɛดมกาแฟdom-gaa-fɛɛsentir le café ; humer le caféตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1le matin (période)2le matin ; dans la matinéeครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
J'aime sentir l'odeur du café le matin.
3 exemples de plusVoir moins
Je suis allé dans un café hier, j'ai donc pu sentir plusieurs types de café.
เวลาwee-laaไปbpaiเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmเขาkǎoจะjàให้เราhâi-raoดมกาแฟdom-gaa-fɛɛเพื่อpʉ̂ʉaล้างláangจมูกjà-mùuk
Quand vous allez choisir un parfum, on vous fera sentir du café pour vous dégager le nez.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiดมกาแฟdom-gaa-fɛɛก่อนgɔ̀ɔnดื่มdʉ̀ʉmเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiสัมผัสsǎm-pàtกับgàpกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Le barista a recommandé de sentir le café avant de le boire afin de découvrir son arôme unique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดมกาแฟdom-gaa-fɛɛดมกาแฟdom-gaa-fɛɛsentir le café ; humer le cafésentir le café ; humer le caféMot