รูดอล์ฟ
ruu-dɔ̀ɔpSignification
1NomB1
Rodolphe
Rodolphe (un nom propre, désignant généralement le renne au nez rouge fictif)
Exemples
รูดอล์ฟruu-dɔ̀ɔpรูดอล์ฟruu-dɔ̀ɔpRodolpheเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)กวางเรนเดียร์gwaang-reen-diiaกวางเรนเดียร์gwaang-reen-diiarenneที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1nez2nez (d'un objet) ; becสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeและlɛ́และlɛ́et (coordination)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1mignon ; adorable ; charmant2gentil ; attentionné ; attachantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Rudolph est un renne au nez rouge et il est très mignon.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiคืนkʉʉnวันคริสต์มาสwan-krít-mâatซานตาคลอสsaan-dtaa-klɔ̂ɔtจะjàให้hâiรูดอล์ฟruu-dɔ̀ɔpเป็นผู้นำbpen-pûu-namทางtaangเสมอsà-mə̌ə
Le soir de Noël, le père Noël laisse toujours Rudolph montrer le chemin.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpฟังfangนิทานní-taanเรื่องrêuuangรูดอล์ฟroo-dòpกวางเรนเดียร์gwaang rayn-diiaจมูกjà-mòokแดงdaengก่อนนอนgòn non
Les enfants adorent écouter l'histoire de Rudolph le renne au nez rouge avant de se coucher.
เพลงplayngของkŏngรูดอล์ฟroo-dòpถูกtòokเปิดbpèrtตามdtaamห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaทุกแห่งtúk hàengเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngในช่วงnai chûuangเทศกาลtêht-sà-gaanคริสต์มาสkrít-sà-mâat
La chanson de Rudolph est diffusée dans tous les centres commerciaux pour créer une atmosphère festive pendant la période de Noël.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi รูดอล์ฟ se dit รู-ดอบ ?
ruu-dɔ̀ɔp
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ruu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |