โน้ตย่อ
nóot-yɔ̂ɔSignification
1NomB1
résumé ; notes brèves
Une courte trace écrite ou un résumé des points principaux de quelque chose, comme une conférence ou un livre.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deจดjòtจดjòt1noter ; prendre en note2enregistrer ; consigner officiellement3atteindre ; toucher ; jouxterโน้ตย่อnóot-yɔ̂ɔโน้ตย่อnóot-yɔ̂ɔrésumé ; notes brèvesไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2mettre de côté ; réserver3pour plus tard ; en réserve4laisser (quelque chose) tel quel5marque le maintien en place ou la conservation d’un état6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer4lire des données (informatique)ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1réviser ; revoir (études)2reconsidérer ; réexaminerก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1passer un examen ; passer un test2examen ; contrôle (familier)3tester ; examiner (une capacité)4effilé ; se rétrécissant vers une extrémité
J'ai pris des notes brèves pour réviser avant l'examen.
3 exemples de plusVoir moins
โน้ตย่อnóot-yɔ̂ɔที่tîiเธอtəəทำไว้tam-wáiตอนdtɔɔnอาจารย์aa-jaanสอนsɔ̌ɔnช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnเข้าใจเนื้อหาkâo-jai-nʉ́ʉa-hǎaได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nมากmâak
Les notes brèves que tu as prises pendant que le professeur enseignait m'ont aidé à bien mieux comprendre la matière.
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan bprà-chumเขาkăoจะjàจดjòtโน้ตย่อnóht yôrประเด็นbprà-denสำคัญๆsăm-kan săm-kanลงในlong naiสมุดsà-mùtเสมอsà-mĕr
Pendant les réunions, il prend toujours des notes brèves sur les points importants dans son carnet.
การสรุปgaan-sà-rùpใจความสำคัญjai-kwaam-sǎm-kanจากjàakหนังสือnǎng-sʉ̌ʉทั้งtángบทbòtให้hâiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangโน้ตย่อnóot-yɔ̂ɔหน้าnâaเดียวdiiaoเป็นbpenเทคนิคték-nìkการเรียนรู้gaan-riian-rúuที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
Résumer les points principaux d'un chapitre entier en une seule page de notes brèves est une technique d'apprentissage efficace.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nóot
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โน้ตnóotโน้ตnóot1note de musique ; notation2note ; mémo ; annotation3noter ; prendre en note4note diplomatiquenote de musique ; notationPartie 1
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1résumer ; condenser2abréger3minimiser ; réduire4condensé ; abrégérésumer ; condenserPartie 2
โน้ตย่อnóot-yɔ̂ɔโน้ตย่อnóot-yɔ̂ɔrésumé ; notes brèvesrésumé ; notes brèvesMot