คนไอริช(kon ai-rít)
Significations
1NomB1
personne irlandaise
Une personne irlandaise ; quelqu'un originaire d'Irlande.
Exemples
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màinouvel amiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirคนไอริชkon ai-rítคนไอริชkon ai-rítpersonne irlandaise
Mon nouvel ami est irlandais.
3 exemples de plusVoir moins
คนไอริชkon ai-rítที่têeฉันchănเจอjerที่têeผับpàpเมื่อคืนmêuua keunเขาkăoเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkให้hâiฟังfangเยอะyéhเลยloie
L'Irlandais que j'ai rencontré au pub hier soir m'a raconté beaucoup de blagues.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatบอกว่าbòk wâaมีmeeคนไอริชkon ai-rítจำนวนมากjam-nuuan mâakอพยพòp-pá-yópไปbpaiอเมริกาà-may-rí-gaaในช่วงnai chûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่têe19
L'histoire dit que de nombreux Irlandais ont immigré en Amérique au cours du XIXe siècle.
คุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănเป็นbpenคนไอริชkon ai-rítท่านtâanเลยloieมักจะmák jàเล่าlâoนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanเกี่ยวกับgìiao gàpเลlayเปbpayรอrorคอนkonให้hâiฟังfangเสมอsà-mĕr
Ma grand-mère est irlandaise, alors elle me raconte toujours des contes folkloriques sur les leprechauns.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไอริชai-rítไอริชai-rít1irlandais (relatif à l'Irlande)2irlandais (la langue)3un Irlandais (personne)Partie 2
คนไอริชkon ai-rítคนไอริชkon ai-rítpersonne irlandaise