แวดวงหนัง(wâet wong năng)
Significations
1NomB2
industrie cinématographique ; milieu du cinéma
Le monde professionnel et social du cinéma, incluant la réalisation, la production et les personnes impliquées.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1réalisateur / metteur en scène (film/TV/théâtre)2superviseur ; responsable ; chef3commissaire de police (forme abrégée)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangcélèbre ; bien connuมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แวดวงหนังwâet wong năngแวดวงหนังwâet wong năngindustrie cinématographique ; milieu du cinémaไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandais
C'est un réalisateur très célèbre dans le monde du cinéma thaïlandais.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แวดวงหนังwâet wong năngแวดวงหนังwâet wong năngindustrie cinématographique ; milieu du cinéma