ฟีบๆ
fêep fêep
Significations
1NomB1
se dégonflant ; s'affaissant (redoublement)
Adverbe décrivant un dégonflement ou un rétrécissement progressif ou répété jusqu'à ce qu'une chose devienne plate ou flasque ; forme redoublée de ฟีบฟีบfêep1deflated; flat; shrunken2[to] deflate; [to] go flat; [to] shrink (ex. : un ballon qui se dégonfle).
Exemples
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngballon ; ballon de baudrucheของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentement ; doucement2progressivement ; petit à petitฟีบๆfêep fêepฟีบๆfêep fêepse dégonflant ; s'affaissant (redoublement)ลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูรั่วroo rûuaรูรั่วroo rûua1fuite ; trou laissant échapper du liquide ou du gaz2point de fuite ; source de perte (fig.)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peu
Mon ballon se dégonfle lentement car il a une petite fuite.