ของแกล้ม(kŏng glâem)
Significations
1NomB1
nourriture accompagnant les boissons alcoolisées ; amuse-gueules
Nourriture, en-cas ou accompagnements consommés en buvant de l'alcool.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)สั่งsàngสั่งsàng1commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)2prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)3commander ; instruire ; dirigerไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtpoulet fritมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1se présenter sous (une forme ou quantité)2depuis (une durée) jusqu'à présent3devenir ; servir en tant queของแกล้มkŏng glâemของแกล้มkŏng glâemnourriture accompagnant les boissons alcoolisées ; amuse-gueulesเบียร์biiaเบียร์biiabière
Nous avons commandé du poulet frit comme en-cas pour accompagner la bière.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านอาหารráan aa-hăanไทยtaiส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeเมนูmay-nooของแกล้มkŏng glâemให้เลือกhâi lêuuakหลากหลายlàak lăaiเช่นchênยำyamลาบlâapหรือrĕuของทอดkŏng tôt
La plupart des restaurants thaïlandais proposent une variété d'amuse-gueules au menu, tels que des salades épicées, du larb ou des aliments frits.
เวลานัดway-laa nátเพื่อนpêuuanมาmaaดื่มdèumที่บ้านtêe bâanผมpŏmมักจะmák jàเตรียมdtriiamของแกล้มkŏng glâemง่ายๆngâai ngâaiไว้wáiเสมอsà-mĕr
Quand j'invite des amis à prendre un verre à la maison, je prépare toujours quelques amuse-gueules simples.
การเลือกgaan lêuuakของแกล้มkŏng glâemให้hâiเข้ากับkâo gàpเครื่องดื่มkrûueang dùuemแต่ละdtàe láชนิดchà-nítสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótในnaiการgaanดื่มได้dèum dâaiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Choisir les bons amuse-gueules à associer à chaque type de boisson alcoolisée peut grandement améliorer l'expérience de dégustation.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ของแกล้มkŏng glâemของแกล้มkŏng glâemnourriture accompagnant les boissons alcoolisées ; amuse-gueules