การหลุดลอก(gaan lùt lôk)
Significations
1NomB1
desquamation ; écaillage ; exfoliation
Processus par lequel une couche superficielle se détache, comme la peinture qui s'écaille d'un mur ou les cellules mortes qui pèlent de la peau.
Exemples
สีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeผนังpà-năngผนังpà-năng1mur (d'une pièce/d'un bâtiment)2surface murale3paroi membranaire (anatomie/biologie)เก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการหลุดลอกgaan lùt lôkการหลุดลอกgaan lùt lôkdesquamation ; écaillage ; exfoliationแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
La peinture sur le vieux mur a commencé à s'écailler.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การหลุดลอกgaan lùt lôkการหลุดลอกgaan lùt lôkdesquamation ; écaillage ; exfoliation