ไซเตส
sai-dtêet
Significations
1Nom propreC1
CITES ; convention sur le commerce des espèces sauvages
CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction), un accord international qui garantit que le commerce des animaux et des plantes sauvages ne les menace pas d'extinction.
Exemples
ไซเตสsai-dtêetไซเตสsai-dtêet1CITES ; convention sur le commerce des espèces sauvages2Secrétariat de la CITES (organe administratif)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1accord ; entente ; marché2termes convenus ; points d'accord ; clausesระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytinternational ; transfrontalierเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1contrôler ; réguler ; gérer2restreindre ; maîtriser ; réprimer3de contrôle ; de supervision (modificateur)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1commerce ; échanges2commerce (secteur économique)3transactions commercialesสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1animal sauvage2faune sauvageและláeและláeet (coordination)พืชpêutพืชpêutplante ; floreป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)
La CITES est un accord international visant à contrôler le commerce des animaux et des plantes sauvages.
2Nom propreC1
Secrétariat de la CITES (organe administratif)
Le Secrétariat de la CITES, le bureau qui gère et soutient la convention CITES.
Exemples
ไซเตสsai-dtêetไซเตสsai-dtêet1CITES ; convention sur le commerce des espèces sauvages2Secrétariat de la CITES (organe administratif)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerหนังสือแจ้งnǎng-sĕu jâengหนังสือแจ้งnǎng-sĕu jâengavis ; lettre de notificationเตือนdteuuanเตือนdteuuan1avertir ; prévenir2rappeler3mettre en garde ; admonesterเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการค้าgaan káaการค้าgaan káa1commerce ; échanges2commerce (secteur économique)3transactions commercialesงาช้างngaa cháangงาช้างngaa cháangivoire ; défense d'éléphantมายังmaa yangมายังmaa yang1venir à ; arriver à (formel)2à ; vers ; adressé à (marqueur formel)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande
Le Secrétariat de la CITES a envoyé une lettre d'avertissement à la Thaïlande concernant le commerce de l'ivoire.