โรตี
roo-dtiiSignification
1NomA2
roti ; pain plat de style indien ; en-cas ou dessert à base de pâte fine frite (en Thaïlande)
Un pain plat d'Asie du Sud ; en Thaïlande, il désigne généralement un roti fin poêlé, servi comme en-cas sucré ou dessert avec des garnitures telles que du lait concentré, du sucre, de la banane ou des œufs. Il peut aussi être servi salé avec du curry.
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)โรตีroo-dtiiโรตีroo-dtiiroti ; pain plat de style indien ; en-cas ou dessert à base de pâte fine frite (en Thaïlande)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
J'aime manger du roti.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je suis allé au marché et j'ai acheté un roti à l'œuf pour le manger.
Irons-nous chercher du roti sai mai (roti à la barbe à papa) pour en manger ce soir ?
คนขายkon kăaiโรตีroh-dteeที่têeปากซอยbpàak soiทำtamแป้งbpâaengได้dâiบางbaangกรอบgròpและláeราดrâatนมข้นหวานnom kôn wăanเยอะมากyér mâakเด็กๆdèk dèkชอบchôpกันganใหญ่yàiเลยloie
Le vendeur de roti à l'entrée de l'allée prépare la pâte très fine et croustillante et y verse beaucoup de lait concentré sucré. Les enfants adorent ça.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
roo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ตีdtiiตีdtii1frapper ; battre ; taper2jouer (d'une percussion) ; frapper (un tambour/gong)3marqueur des heures de 1 h à 5 h du matin4forger; marteler (métal)5imprimer; tamponner; estampiller6estimer; évaluer; calculer approximativement7interpréter; prendre dans le sens defrapper ; battre ; taperPartie 2
โรตีroo-dtiiโรตีroo-dtiiroti ; pain plat de style indien ; en-cas ou dessert à base de pâte fine frite (en Thaïlande)roti ; pain plat de style indien ; en-cas ou dessert à base de pâte fine frite (en Thaïlande)Mot