โซดาโรย
soo-daa-rooiSignification
1AdjectifB2
complété par un trait d'eau gazeuse
décrit une boisson qui est surmontée ou dont la préparation se termine par un léger filet d'eau gazeuse
Exemples
มะนาวโซดาแก้วmá-naao soh-daa gâewนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatโซดาโรยsoh-daa roiโซดาโรยsoh-daa roicomplété par un trait d'eau gazeuseเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3davantage ; en plus ; supplémentaireความซ่าkwaam sâaความซ่าkwaam sâa1pétillement ; effervescence2audace effrontéeเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1un peu ; légèrement2mineur ; léger ; insignifiant3une petite quantitéก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1servir (nourriture/boissons)2servir (sport)
Ce soda au citron vert est complété par un léger filet de soda sur le dessus pour un peu de pétillant avant de servir.
3 exemples de plusVoir moins
บาร์เทนเดอร์baa ten derทำtamอิตาเลียนโซดาì-dtaa-lîian soh-daaแล้วláeoโซดาโรยsoh-daa roiด้านบนdâan bonให้hâiฟองfongนุ่มๆnûm nûm
Le barman a préparé un soda italien et l'a complété avec un léger filet de soda pour obtenir une mousse onctueuse sur le dessus.
ค็อกเทลkɔ́k-teenสูตรsùutนี้níiใช้cháiเหล้าlâoผลไม้pǒn-lá-máaiแล้วlɛ́ɛoปิดท้ายด้วยbpìt-táai-dûuaiโซดาโรยsoo-daa-rooiเพื่อpʉ̂ʉaบาลานซ์baa-laanรสหวานrót-wǎan
Cette recette de cocktail utilise de la liqueur de fruits, puis se termine par un léger filet de soda pour équilibrer la sucrosité.
หากhàakต้องdtôngการสัมผัสgaan săm-pàtสดชื่นsòt-chêunโดยdoiไม่mâiเจือจางjeuua jaangรสชาติrót-châatให้hâiโซดาโรยsoh-daa roiเบาๆbao baoหลังlăngใส่sàiน้ำแข็งnáam kăeng
Pour une sensation de fraîcheur sans diluer la saveur, complétez légèrement avec du soda après avoir ajouté des glaçons.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
soo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โซดาโรยsoo-daa-rooiโซดาโรยsoo-daa-rooicomplété par un trait d'eau gazeusecomplété par un trait d'eau gazeuseMot