โซดาโรย

soh-daa roi

Significations

1AdjectifB2

complété par un trait d'eau gazeuse

décrit une boisson qui est surmontée ou dont la préparation se termine par un léger filet d'eau gazeuse

Exemples

มะนาวโซดาแก้วmá-naao soh-daa gâewมะนาวโซดาแก้วmá-naao soh-daa gâewun verre de soda au citron vert (une portion)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโซดาโรยsoh-daa roiโซดาโรยsoh-daa roicomplété par un trait d'eau gazeuseเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outreความซ่าkwaam sâaความซ่าkwaam sâa1pétillement ; effervescence2audace effrontéeเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2une petite quantité3un peu ; légèrementก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1servir (sport)2servir (nourriture/boissons)
Ce soda au citron vert est complété par un léger filet de soda sur le dessus pour un peu de pétillant avant de servir.

Décomposition du mot

โซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1eau gazeuse2boisson non alcoolisée ; soda (sucré, gazeux)Eau gazeuse, souvent servie nature ou mélangée à des spiritueux ; en thaï, fait généralement référence à l'eau pétillante non sucrée.Partie 1
+
โรยroiโรยroi1se faner ; décliner2saupoudrer ; parsemerdevenir faible, flétri ou moin vigoureux, en parlant des fleurs, de la santé ou de l'énergiePartie 2
โซดาโรยsoh-daa roiโซดาโรยsoh-daa roicomplété par un trait d'eau gazeuse