โคคา
koo-kaaSignification
1NomB2
coca
la plante de coca ou ses feuilles
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ทวีปอเมริกาใต้tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâaiทวีปอเมริกาใต้tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâaiAmérique du Sud (continent)ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konles gens ; le publicนิยมní-yomนิยมní-yom1favoriser ; être populaire ; être à la mode2faveur ; estime ; préférence3coutume ; usage accepté4-isme ; idéologie ; doctrineเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaomâcherใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5lame ; paleโคคาkoo-kaaโคคาkoo-kaacocaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorpsมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalité ; vigueur2énergie (physique)3énergie (alimentation électrique ; carburant)
En Amérique du Sud, les gens aiment mâcher des feuilles de coca pour donner de l'énergie à leur corps.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunรู้ไหมrúu-mǎiว่าwâaต้นdtônโคคาkoo-kaaสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaสกัดsà-gàtเป็นbpenยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítได้dâai
Savez-vous que la plante de coca peut être utilisée pour extraire certains médicaments ?
การปลูกgaan-bplùukต้นdtônโคคาkoo-kaaถูกtùukควบคุมkûuap-kumอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkในnaiการผลิตgaan-pà-lìtโคkooเคนkeen
La culture du coca est strictement réglementée dans de nombreux pays car c'est la principale matière première pour la production de cocaïne.
ชนพื้นเมืองchon péun meuuangในnaiเทือกเขาแอนดีสtêuuak kăo aen-déesมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatอันanยาวนานyaao naanในnaiการเคี้ยวgaan kíaoใบbaiโคคาkoh-kaaเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการแพ้aa-gaan páeความสูงkwaam sŏong
Les peuples autochtones des Andes ont une longue tradition de mastication de feuilles de coca pour soulager le mal des montagnes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
koo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โคคาkoo-kaaโคคาkoo-kaacocacocaMot