แอจไจล์(àet-jai)
Significations
1NomB2
(méthodologie) Agile
Agile ; faisant référence à la méthode Agile en gestion de projet et en développement de logiciels, caractérisée par la flexibilité, la collaboration et un avancement itératif
Exemples
ทีมteemทีมteeméquipe ; groupeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherแบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2modèle ; patron ; conception ; gabarit3de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)4formulaire ; questionnaireแอจไจล์àet-jaiแอจไจล์àet-jai(méthodologie) Agileเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queส่งมอบงานsòng môp ngaanส่งมอบงานsòng môp ngaan1passer le relais ; transférer des responsabilités2remettre un travail ; livrer un projetได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérer
Notre équipe travaille en mode Agile afin de livrer le travail plus rapidement.
3 exemples de plusVoir moins
พวกเราpûuak raoต้องdtôngศึกษาsèuk-săaการทำงานgaan tam ngaanแบบbàepแอจไจล์àet-jaiก่อนgònเริ่มrêrmโปรเจกต์bproh-jèkใหม่màiนี้née
Nous devons étudier la méthodologie Agile avant de commencer ce nouveau projet.
การนำgaan namแนวคิดnaeo kítแอจไจล์àet-jaiมาใช้maa cháiทำให้tam hâiคนในทีมkon nai teemต้องมีdtông meeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnสูงsŏongและláeสื่อสารsèu-săanกันganอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
La mise en œuvre du concept Agile exige que les membres de l'équipe soient très flexibles et communiquent constamment.
การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanแบบbàepแอจไจล์àet-jaiจะjàเน้นnénที่têeการปรับตัวgaan bpràp dtuuaรับrápความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengมากกว่าmâak gwàaการทำตามgaan tam dtaamแผนที่păen-têeวางไว้waang wáiอย่างyàangตายตัวdtaai dtuua
La gestion Agile se concentre sur l'adaptation aux changements plutôt que sur le respect strict d'un plan rigide.