การทำตาม

gaan tam dtaam

Significations

1NomB2

le fait de suivre ; conformité ; respect

le fait de suivre des règles, des instructions ou des exemples ; conformité ou respect.

Exemples

การทำตามgaan tam dtaamการทำตามgaan tam dtaamle fait de suivre ; conformité ; respectกฎจราจรgòt jà-raa-jonกฎจราจรgòt jà-raa-joncode de la route ; règles de circulationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1chose importante ; facteur clé2point principal ; ce qui compte le plusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sécurité2sécurité ; sûretéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacun
Le respect du code de la route est important pour la sécurité de tous.

Mots liés

Décomposition du mot

การทำgaan tamการทำgaan taml'action de faire ou fabriquer ; exécution ; accomplissementL'action ou le processus de faire ou de fabriquer quelque chose ; l'exécution ou l'accomplissement d'une tâche ; un nom formé avec การ- à partir de ทำ.Partie 1
+
ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)Se déplacer derrière ou poursuivre quelqu'un ou quelque chose ; traquer, suivre.Partie 2
การทำตามgaan tam dtaamการทำตามgaan tam dtaamle fait de suivre ; conformité ; respect