การเล่นกล้าม(gaan-lên glâam)

Significations

1NomB1

musculation ; culturisme

Activité consistant à s'entraîner pour développer ses muscles, en particulier en soulevant des poids ; culturisme ou musculation.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1centre de fitness ; salle de sport2forme physique (condition physique)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jourเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเล่นกล้ามlên glâamเล่นกล้ามlên glâamfaire de la musculation
Il va à la salle de sport tous les jours pour faire de la musculation.
3 exemples de plus
การเล่นกล้ามgaan-lên glâamต้องdtôngอาศัยaa-săiวินัยwí-naiทั้งtángในnaiเรื่องrêuuangการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiและláeการควบคุมgaan kûuap kumอาหารaa-hăan
La musculation exige de la discipline tant dans l'exercice que dans le contrôle de l'alimentation.
เทรนเนอร์trayn-nêrบอกว่าbòk wâaการเล่นกล้ามgaan-lên glâamที่têeถูกวิธีtòok wí-teeจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpได้dâi
L'entraîneur a dit qu'une musculation appropriée peut aider à prévenir les blessures.
หลายคนlăai konเข้าใจผิดkâo jai pìtว่าwâaการเล่นกล้ามgaan-lên glâamมีmeeไว้wáiสำหรับsăm-ràpผู้ชายpôo chaaiเท่านั้นtâo nánแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoผู้หญิงpôo yĭngก็gâwได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtมากmâakเช่นกันchên gan
Beaucoup de gens pensent à tort que la musculation est réservée aux hommes, mais en réalité, les femmes peuvent aussi en tirer grandement profit.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetPartie 1
+
เล่นกล้ามlên glâamเล่นกล้ามlên glâamfaire de la musculationPartie 2
การเล่นกล้ามgaan-lên glâamการเล่นกล้ามgaan-lên glâammusculation ; culturisme