เลิศเลอ
lə̂ət-ləəSignification
1AdjectifB2
excellent ; superbe ; magnifique
excellent, superbe ou magnifique ; de la plus haute qualité.
Exemples
อาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yendîner ; souper ; repas du soirที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhôtel ; établissement d'hébergementเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnla nuit dernière ; hier soirรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiเลิศเลอlə̂ət-ləəเลิศเลอlə̂ət-ləəexcellent ; superbe ; magnifiqueมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Le dîner à l'hôtel hier soir était excellent.
3 exemples de plusVoir moins
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəช่างchâangเลิศเลอlə̂ət-ləəจนjonผู้ชมpûu-chomทุกคนtúk-konปรบมือbpròp-mʉʉให้hâiไม่หยุดmâi-yùt
Sa performance était si magnifique que tout le public lui a fait une ovation debout.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngพระราชวังprá-râat-chá-wangแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความงดงามkwaam-ngót-ngaamและlɛ́เลิศเลอlə̂ət-ləəเกินgəənคำบรรยายkam-ban-yaai
L'architecture de ce palais est magnifique et belle au-delà de toute description.
วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namคนใหม่kon-màiนั้นnánเลิศเลอlə̂ət-ləəมากmâakเขาkǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnพัฒนาpát-tá-naaองค์กรong-gɔɔnไปbpaiอีกìikสิบsìpปีbpiiข้างหน้าkâang-nâa
La vision du nouveau dirigeant est vraiment excellente ; il a planifié le développement de l'organisation pour les dix prochaines années.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ศ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lə̂ət
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |