กวาง
gwaangSignification
1NomA1
cerf
un mammifère à sabots aux pattes fines ; les mâles de nombreuses espèces portent des bois
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3sauvage ; non domestiqué ; non cultivéมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกวางgwaangกวางgwaangcerfเดินdəənเดินdəən1marcher ; aller à pied2poursuivre ; avancer ; aller de l'avant3fonctionner ; tourner (machine/système)4faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marcheหาอาหารhǎa-aa-hǎanหาอาหารhǎa-aa-hǎanchercher de la nourritureตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1le matin (période)2le matin ; dans la matinée
Dans la forêt, les cerfs se promènent à la recherche de nourriture le matin.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai vu un cerf mâle avec de grands bois.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiอุทยานùt-tá-yaanและlɛ́เห็นhěnฝูงfǔungกวางgwaangวิ่งผ่านwîng-pàanทุ่งหญ้าtûng-yâa
Hier, nous sommes allés au parc et avons vu un troupeau de cerfs courir à travers la prairie.
เวลาwee-laaกวางgwaangตื่นตกใจdtʉ̀ʉn-dtòk-jaiมันmanจะjàกระโดดgrà-dòotหนีnǐiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoด้วยdûuaiขาkǎaที่tîiยาวเรียวyaao-riiao
Lorsque les cerfs sont effrayés, ils s'enfuient en bondissant rapidement avec leurs pattes sveltes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กว, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gwaang
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |