เตาเวฟ
dtao-wêepSignification
1NomA2
four à micro-ondes
Un four à micro-ondes ; un appareil utilisé pour cuire ou réchauffer rapidement les aliments (familier).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอุ่นùnอุ่นùn1chaud ; tiède (chaleur agréablement douce)2réchauffer ; chauffer3chaleureux ; douillet (ambiance ; atmosphère ; sentiment)กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâaoplats d'accompagnement ; metsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เตาเวฟdtao-wêepเตาเวฟdtao-wêepfour à micro-ondes
Je réchauffe de la nourriture au micro-ondes.
3 exemples de plusVoir moins
Si tu as faim, tu peux mettre le pain au micro-ondes tout de suite.
เตาเวฟdtao-wêepเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiเก่าgàoมากmâakแล้วlɛ́ɛoซื้อsʉ́ʉเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiกันganดีdiiไหมmǎi
Ce micro-ondes est très vieux. Devrions-nous en acheter un nouveau ?
ตอนเช้าdton cháaoฉันchănไม่มีmâi meeเวลาway-laaทำอาหารtam aa-hăanเลยloieใช้cháiเตาเวฟdtao wépอุ่นùnของกินkŏng ginง่ายๆngâai ngâaiแทนtaen
Le matin, je n'ai pas le temps de cuisiner, alors j'utilise le micro-ondes pour réchauffer des plats simples à la place.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เวฟwêepเวฟwêep1passer [qqch] au micro-ondes ; réchauffer au micro-ondes (fam.)2micro-ondes ; four à micro-ondes (fam.)3moto Honda Wave4onduler (les cheveux) ; créer des ondulations (coiffure)5coiffure ondulée ; « ondulation » (coiffure)passer [qqch] au micro-ondes ; réchauffer au micro-ondes (fam.)Partie 2
เตาเวฟdtao-wêepเตาเวฟdtao-wêepfour à micro-ondesfour à micro-ondesMot