เจ้าจอม(jâo jom)
Significations
1NomC1
épouse ou concubine royale (de naissance non royale)
titre historique pour une épouse royale ou une concubine d'un roi thaïlandais, qui était généralement roturière de naissance.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiphotographie ; photoเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเจ้าจอมjâo jomเจ้าจอมjâo jomépouse ou concubine royale (de naissance non royale)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1période ; époque ; ère2mandat ; période3moderne ; contemporain4pendant ; à l'époque de ; du temps deรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanrègne (d'un monarque) ; règne numéroté spécifiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/place๕5
Dans le musée, il y a de vieilles photographies de consorts royales du règne du roi Rama V.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เจ้าจอมjâo jomเจ้าจอมjâo jomépouse ou concubine royale (de naissance non royale)