การยุบ

gaan yúp

Significations

1NomB2

effondrement ; affaissement ; dégonflement ; dissolution (d'une organisation)

le fait de s'effondrer ou de s'affaisser ; le dégonflement de quelque chose (par ex. un pneu) ; ou la dissolution/abolition officielle d'un organisme ou d'une organisation.

Exemples

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamation ; décret4proclamer ; promulguerการยุบgaan yúpการยุบgaan yúpeffondrement ; affaissement ; dégonflement ; dissolution (d'une organisation)ชมรมchom-romชมรมchom-romclub ; associationถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1photographier ; prendre en photo2produire une image (technique)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1parce que ; puisque (formel)2en raison de ; à cause de (formel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembreน้อยnóiน้อยnói1peu ; petit (quantité/nombre)2moins ; à un moindre degré3jeune ; junior (nom/titre)4rarement ; peu souventเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitrop ; à l'excès ; excessivement
L'école a annoncé la dissolution du club de photographie en raison du trop faible nombre de membres.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
ยุบyúpยุบyúp1s'effondrer ; s'affaisser2se dégonfler ; rétrécir (perdre du volume)3abolir ; dissoudre (organisation)4enfoncement ; creux (zone enfoncée)5dégonfler ; se résorber (enflure/inflammation)Tomber vers l'intérieur ou s'affaisser en raison de la perte de soutien.Partie 2
การยุบgaan yúpการยุบgaan yúpeffondrement ; affaissement ; dégonflement ; dissolution (d'une organisation)