โจรผู้ร้าย(john pôo ráai)
Significations
1NomA2
criminel ; voleur ; malfaiteur
Terme général désignant un criminel, un voleur, un bandit ou un malfaiteur.
Exemples
Mots liés
Signification similaire
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1criminel ; délinquant ; auteur d'un crime2méchant (dans les histoires)3coupable (figuré)
- criminel ; délinquant ; auteur d'un crime
- méchant (dans les histoires)
- coupable (figuré)
โจรjohnโจรjohn1voleur ; cambrioleur2bandit ; brigand3pirate ; bandit (contextuel)
- voleur ; cambrioleur
- bandit ; brigand
- pirate ; bandit (contextuel)
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)
- criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur
- méchant ; antagoniste (dans la fiction)
อาชญากรàat-chá-yaa-gonอาชญากรàat-chá-yaa-goncriminel ; malfaiteur
criminel ; malfaiteur
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1escroc ; arnaqueur ; fraudeur2moyen de subsistance criminel (littéraire)
- escroc ; arnaqueur ; fraudeur
- moyen de subsistance criminel (littéraire)
Décomposition du mot
+
โจรผู้ร้ายjohn pôo ráaiโจรผู้ร้ายjohn pôo ráaicriminel ; voleur ; malfaiteur