สิริโฉม
sì-rí chŏm
Significations
1NomC1
beauté splendide ; apparence gracieuse
Un mot formel ou littéraire pour désigner l'apparence belle et gracieuse d'une personne ; une allure splendide.
Exemples
นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1reine de beauté ; candidate/gagnante d'un concours de beauté2une belle femme ; une beautéคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสิริโฉมsì-rí chŏmสิริโฉมsì-rí chŏmbeauté splendide ; apparence gracieuseงดงามngót ngaamงดงามngót ngaambeau ; élégant ; splendide (formel/littéraire)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เวทีway-teeเวทีway-tee1scène ; estrade2forum ; arène3ring ; plateforme (sports de combat)ประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuat1organiser un concours2tenir ; organiser un concours
Cette reine de beauté avait une apparence très splendide sur la scène du concours.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สิริโฉมsì-rí chŏmสิริโฉมsì-rí chŏmbeauté splendide ; apparence gracieuse