อนุมูล(à-nú-moon)

Significations

1NomB2

radical (chimie ; radical libre)

Une espèce chimique réactive possédant un ou plusieurs électrons non appariés ; souvent appelée radical libre.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กระบวนการเผาผลาญgrà-buuan gaan păo plăanกระบวนการเผาผลาญgrà-buuan gaan păo plăanprocessus métabolique ; métabolismeอนุมูลอิสระà-nú-moon ìt-sà-ràอนุมูลอิสระà-nú-moon ìt-sà-ràradical libre (espèce réactive)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentทำลายtam laaiทำลายtam laai1détruire ; ruiner2gâcher ; saper3anéantir ; éradiquer (figuré/littéraire)4invalider ; annulerเซลล์sénเซลล์sén1cellule (biologie)2cellule (électrique)3cellule (électrique ; cellule de batterie)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelleขาดkàatขาดkàat1manquer de ; être sans2être à court de ; venir à manquer de3déchirer ; se déchirer4manquer de ; déficient5être absent ; manquer (un événement)6être coupé ; être rompu7manquer ; omettreสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràantioxydant
Pendant le métabolisme, les radicaux libres peuvent endommager les cellules si le corps manque d'antioxydants.
2NomB2

radical ; racine (technique)

Un élément fondamental ou une unité racine utilisé dans l'analyse technique ou la classification (par exemple, un morphème racine ou un composant de base dans un système).

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1langue thaïe (matière)2cours de thaïครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)อนุมูลà-nú-moonอนุมูลà-nú-moon1radical (chimie ; radical libre)2radical ; racine (technique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deรู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2savoir (comment faire)3ressentir ; sentir ; percevoir4connaître (quelqu'un/quelque chose)5se rendre compte ; découvrir ; apprendreว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerคำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àส่วนsùuanส่วนsùuan1partie; portion; section2département; division; unité3par; sur (ratio)4quant à; en ce qui concerne5part; quotaใดdaiใดdai1quel ; n'importe quel (non spécifié)2n'importe quel ; n'importe lequel (non spécifié)
En cours de thaï, le professeur nous apprend à trouver le radical d'un mot, pour savoir de quelle partie il provient.

Mots liés

Décomposition du mot

อนุà-núอนุà-nú1mineur ; secondaire2concubine ; épouse de second rang3suivant ; après ; selonPartie 1
+
มูลmoonมูลmoon1excréments ; bouse ; fèces ; fumier2base ; fondement ; motif ; cause3valeur ; prix (monétaire)4principal ; capital (finance)Partie 2
อนุมูลà-nú-moonอนุมูลà-nú-moonradical (chimie ; radical libre)