หุ่นดี
hùn dee
Significations
1NomB1
en forme ; bien proportionné
avoir une belle silhouette ou un beau physique ; d'apparence mince, tonique ou athlétique (forme corporelle attrayante).
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifaire de l'exercice ; s'entraînerทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)หุ่นดีhùn deeหุ่นดีhùn deeen forme ; bien proportionné
Elle fait de l'exercice tous les jours, donc elle a une belle silhouette.
Mots liés
Signification similaire
รูปร่างดีrôop-râang deeรูปร่างดีrôop-râang deeen bonne forme ; bien bâti(e)
en bonne forme ; bien bâti(e)
ทรงดีsong deeทรงดีsong dee1bien taillé ; belle silhouette ; coupe flatteuse2prometteur ; montrant une bonne tendance
- bien taillé ; belle silhouette ; coupe flatteuse
- prometteur ; montrant une bonne tendance
หุ่นสวยhùn sŭuayหุ่นสวยhùn sŭuaybelle silhouette
belle silhouette
หุ่นฟิตhùn fítหุ่นฟิตhùn fít1corps athlétique ; corps en forme2en forme ; tonique
- corps athlétique ; corps en forme
- en forme ; tonique
หุ่นเฟิร์มhùn fermหุ่นเฟิร์มhùn ferm1une silhouette tonique et en forme2tonique, en forme (pour un corps)
- une silhouette tonique et en forme
- tonique, en forme (pour un corps)
Décomposition du mot
+
หุ่นดีhùn deeหุ่นดีhùn deeen forme ; bien proportionné