มะม่วงสุก
má-mûuang-sùkSignification
1NomA2
mangue mûre
une mangue qui est mûre, généralement sucrée et tendre
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
แม่mɛ̂ɛจะjàทำtamข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangเพราะprɔ́เราraoมีmiiมะม่วงสุกmá-mûuang-sùkเยอะมากyə́-mâak
Maman va faire du riz gluant à la mangue parce que nous avons beaucoup de mangues mûres.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉมะม่วงสุกmá-mûuang-sùkมาจากmaa-jàakตลาดdtà-làatมันหวานman-wǎanและlɛ́อร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Hier, j'ai acheté une mangue mûre au marché. Elle était très sucrée et délicieuse.
ถ้าtâaอยากรู้yàak róoว่าwâaมะม่วงสุกmá-mûuang sùkหรือยังrĕu yangให้hâiลองlongดมกลิ่นdom glìnหอมๆhŏm hŏmและláeกดgòtเบาๆbao baoดูว่าduu wâaนิ่มnîmไหมmăi
Si vous voulez savoir si une mangue est mûre, essayez de sentir son arôme sucré et de la presser doucement pour voir si elle est molle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
má
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มะม่วงสุกmá-mûuang-sùkมะม่วงสุกmá-mûuang-sùkmangue mûremangue mûreMot