สายกราวนด์(săai grao)
Significations
1NomB2
fil de terre ; conducteur de protection (PE)
Conducteur électrique qui relie un équipement à la terre pour des raisons de sécurité ; également appelé fil de terre ou conducteur de protection (PE).
Exemples
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaappareil électrique ; équipement électriqueชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1cette pièce ; cet objet2cette pièce/cet objetต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirต่อdtòต่อdtò1renouveler ; prolonger2par ; l'unité (taux/unité)3marchander ; négocier4continuer ; poursuivre5connecter ; relier ; joindreสายกราวนด์săai graoสายกราวนด์săai graofil de terre ; conducteur de protection (PE)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sécurité2sécurité ; sûretéนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
Cet appareil électrique doit être relié à un fil de terre pour la sécurité.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างไฟchâang faiบอกว่าbòk wâaต้องdtôngเช็กchékดูว่าduu wâaสายกราวนด์săai graoต่อdtòดีdeeแล้วláeoหรือยังrĕu yang
L'électricien a dit que nous devions vérifier si le fil de terre est correctement branché.
ตามdtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiทางไฟฟ้าtaang fai-fáaอุปกรณ์ù-bpà-gonที่têeใช้cháiกำลังไฟสูงgam-lang fai sŏongจำเป็นต้องjam bpen dtôngติดตั้งdtìt dtângสายกราวนด์săai graoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไฟดูดfai dòot
Selon les normes de sécurité électrique, les appareils de haute puissance doivent être installés avec un fil de terre pour éviter les chocs électriques.
ถ้าtâaจับjàpเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanโดนdohnไฟช็อตfai chótเบาๆbao baoปัญหาbpan-hăaน่าจะnâa jàมาจากmaa jàakสายกราวนด์săai grao
Si vous ressentez une légère décharge en touchant la machine à laver, le problème vient probablement du fil de terre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สายกราวนด์săai graoสายกราวนด์săai graofil de terre ; conducteur de protection (PE)