สวท.(sŏr wor tor)
Significations
1NomB2
Radio Thaïlande (abrév.)
abréviation (sigle) de สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยsà-tăa-nĕe wít-tá-yú grà-jaai sĭiang hàeng bprà-têht taiRadio nationale de Thaïlande ; Radio Thaïlande, la radio publique nationale de Thaïlande, également connue sous le nom de Radio Thailand.
Exemples
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1homme âgé (appellation polie)2grand-père (maternel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1commencer ; lancer ; ouvrir2ouvrir ; découvrir ; déballer3allumer ; activerวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio bidirectionnelle ; talkie-walkie2radio (radiodiffusion ; le média)3poste de radio (appareil)ฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterข่าวkàaoข่าวkàao1nouvelle ; reportage2rumeur ; ouï-dire3actualités ; informationsภาคpâakภาคpâak1partie ; section ; division2région ; zone3secteur (économique/sociétal)เช้าcháaoเช้าcháao1matin ; matinée2matinal ; du matin3le matinจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisสวทsŏr wor torสวทsŏr wor torRadio Thailand ; radio nationale thaïlandaiseทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Mon grand-père aime allumer la radio pour écouter les informations du matin de Radio Thaïlande tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakติดตามdtìt dtaamข้อมูลkôr moonที่têeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiจากjàakภาครัฐpâak rátสามารถsăa-mâatเปิดฟังbpèrt fangรายการraai gaanของkŏngสวทsŏr wor torได้dâi
Si vous voulez suivre des informations fiables du gouvernement, vous pouvez écouter les programmes de Radio Thaïlande.
สวทsŏr wor torมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเป็นgaan bpenกระบอกเสียงgrà-bòk sĭiangของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanและláeเผยแพร่pŏei prâeข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanไปสู่bpai sòoประชาชนbprà-chaa-chonในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
Radio Thaïlande joue un rôle important en tant que porte-parole du gouvernement et dans la diffusion d'informations aux populations des zones reculées.
แม้máeในnaiยุคyúkที่têeสื่อดิจิทัลsèu dí-jì-tanเติบโตdtèrp-dtoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoสวทsŏr wor torก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenแหล่งข่าวlàeng kàaoที่สำคัญtêe săm-kanสำหรับsăm-ràpผู้ฟังpôo fangวิทยุwít-tá-yúจำนวนมากjam-nuuan mâak
Même à une époque de croissance rapide des médias numériques, Radio Thaïlande reste une source d'information importante pour de nombreux auditeurs de radio.
Mots liés
Signification similaire
สถานีวิทยุแห่งประเทศไทยsà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht taiสถานีวิทยุแห่งประเทศไทยsà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht taiRadio Thaïlande ; Radio Nationale de Thaïlande (réseau de radio d'État)
Radio Thaïlande ; Radio Nationale de Thaïlande (réseau de radio d'État)
วิทยุแห่งประเทศไทยwít-tá-yú hàeng bprà-tâyt taiวิทยุแห่งประเทศไทยwít-tá-yú hàeng bprà-tâyt taiRadio Thailand (réseau radiophonique national)
Radio Thailand (réseau radiophonique national)
สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยsà-tăa-nĕe wít-tá-yú grà-jaai sĭiang hàeng bprà-têht taiสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยsà-tăa-nĕe wít-tá-yú grà-jaai sĭiang hàeng bprà-têht taiRadio nationale de Thaïlande ; Radio Thaïlande
Radio nationale de Thaïlande ; Radio Thaïlande