ศักย์ดิน

sàk din

Significations

1NomC1

potentiel de terre (référence terrestre)

le potentiel électrique de la terre utilisé comme niveau de référence (zéro volt) pour les mesures et les systèmes de mise à la terre

Exemples

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiélectricienบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queศักย์ดินsàk dinศักย์ดินsàk dinpotentiel de terre (référence terrestre)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àศูนย์โวลต์sŏon wóhnศูนย์โวลต์sŏon wóhn1zéro volt ; 0 V2référence de masse ; rail 0 Vใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesจุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1point de repère (pour localisation/mesure)2point de référence (pour comparaison/évaluation)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetวัดแรงwát raengวัดแรงwát raeng1mesurer la force / la puissance2tester sa force ; rivaliser de forceดันdanดันdan1pousser [qqch/qqn]2promouvoir ; propulser [qqn/qqch]3faire grimper / augmenter [prix, pression, etc.]4finir par ; se trouver à (auxiliaire fam.)5écartez-vous ! ; laissez passer ! (impératif)6mince ; zut (exclamation légère)
L'électricien a dit que le potentiel de terre est considéré comme étant de zéro volt et sert de point de référence pour mesurer la tension.

Mots liés

Décomposition du mot

ศักย์sàkศักย์sàk1potentiel (physique) ; énergie potentielle par unité2potentiel (électrochimie)Une grandeur physique exprimant l'énergie potentielle par unité (par exemple, le potentiel électrique par charge, le potentiel gravitationnel par masse).Partie 1
+
ดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre (électrique) ; mise à la terrematériau naturel sur le sol où poussent les plantes ; terre ou terre végétalePartie 2
ศักย์ดินsàk dinศักย์ดินsàk dinpotentiel de terre (référence terrestre)