ศักย์ดิน(sàk din)

Significations

1NomC1

potentiel de terre (référence terrestre)

le potentiel électrique de la terre utilisé comme niveau de référence (zéro volt) pour les mesures et les systèmes de mise à la terre

Exemples

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiélectricienบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queศักย์ดินsàk dinศักย์ดินsàk dinpotentiel de terre (référence terrestre)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àศูนย์โวลต์sŏon wóhnศูนย์โวลต์sŏon wóhnzéro volt ; 0 Vใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirจุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1point de référence (pour comparaison/évaluation)2point de repère (pour localisation/mesure)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetวัดแรงwát raengวัดแรงwát raeng1mesurer la force / la puissance2tester sa force ; rivaliser de forceดันdanดันdan1pousser [qqch/qqn]2faire monter ; pousser à la hausse3promouvoir ; propulser [qqn/qqch]4finir par ; se trouver à (auxiliaire fam.)5mince ; zut (exclamation légère)
L'électricien a dit que le potentiel de terre est considéré comme étant de zéro volt et sert de point de référence pour mesurer la tension.
3 exemples de plus
หากhàakอุปกรณ์ù-bpà-gonไม่ได้mâi dâaiต่อสายดินdtò săai dinให้hâiมีmeeศักย์ดินsàk dinเดียวกันdiao ganอาจàatเกิดgèrtความต่างศักย์kwaam dtàang sàkที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiได้dâi
Si les appareils ne sont pas mis à la terre pour partager le même potentiel de terre, une différence de potentiel dangereuse peut se produire.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepระบบป้องกันrá-bòp bpông ganฟ้าผ่าfáa pàaเราraoกำหนดgam-nòtให้hâiศักย์ดินsàk dinเป็นbpenระดับrá-dàpอ้างอิงâang ingและláeจัดการjàt gaanเส้นทางsên taangกระแสgrà-săeเพื่อให้pêuua hâiพลังงานpá-lang ngaanสลายsà-laaiสู่sòoดินdinอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Dans la conception de la protection contre la foudre, nous définissons le potentiel de terre comme niveau de référence et gérons les chemins de courant pour que l'énergie se dissipe en toute sécurité dans le sol.
การทำgaan tamบอนดิ้งbon-dîngระหว่างrá-wàangตู้คอนโทรลdtôo kon-trohnและláeโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanช่วยให้chûuai hâiศักย์ดินsàk dinเท่ากันtâo ganลดlótสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanและláeป้องกันbpông ganลูปกราวนด์lòop graaoที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาbpan-hăaการวัดgaan wát
La liaison équipotentielle entre l'armoire de commande et la structure du bâtiment égalise le potentiel de terre, réduisant le bruit et empêchant les boucles de masse qui causent des problèmes de mesure.

Mots liés

Décomposition du mot

ศักย์sàkศักย์sàk1potentiel (électrochimie)2potentiel (physique) ; énergie potentielle par unitéPartie 1
+
ดินdinดินdin1sol ; terre2argile ; matière terreuse3sol ; terre ferme4terre électriquePartie 2
ศักย์ดินsàk dinศักย์ดินsàk dinpotentiel de terre (référence terrestre)