ละโว้
lá-wóoSignification
1Nom propreC1
Lavo ; ville/royaume historique dans l'actuelle Lopburi
Lavo, une cité antique et un royaume centré sur ce qui est aujourd'hui Lopburi, en Thaïlande ; également le nom historique de Lopburi.
Exemples
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiavant queจะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1sera ; deviendra2que ce soit (structure fixe)ลพบุรีlóp-bù-riiลพบุรีlóp-bù-riiLopburi (province et ville en Thaïlande)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเคยkəəiเคยkəəi1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude de3pâte de crevettes (thaï du Sud)เป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtâng1être le site/l'emplacement de [qqch] ; servir de base/foyer à [qqch]2servir de principe directeur ; être la considération principaleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk-lá-wóoอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk-lá-wóoRoyaume de Lavo (État historique au centre de la Thaïlande)
Avant d'être Lopburi, cette ville était le siège du royaume de Lavo.
3 exemples de plusVoir moins
โบราณวัตถุboo-raan-wát-tùที่tîiขุดพบkùt-pópแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàขอมkɔ̌ɔmในnaiสมัยsà-mǎiละโว้lá-wóo
Les artefacts mis au jour montrent l'influence de l'art khmer pendant la période Lavo.
พระปรางค์สามยอดprá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔtเป็นbpenประจักษ์พยานbprà-jàk-pá-yaanถึงtʉ̌ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ศาสนาsàat-sà-nǎaของkɔ̌ɔngอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk-lá-wóo
Le Phra Prang Sam Yot témoigne de la prospérité culturelle et religieuse du royaume de Lavo.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatยังคงyang-kongถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganเรื่องrʉ̂ʉangขอบเขตอำนาจkɔ̀ɔp-kèet-am-nâatที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingและlɛ́ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panเชิงchəəngรัฐบรรณาการrát-ban-naa-gaanระหว่างrá-wàangละโว้lá-wóoกับgàpอาณาจักรaa-naa-jàkข้างเคียงkâang-kiiang
Les historiens débattent encore de l'étendue réelle du pouvoir et de la relation d'État tributaire entre Lavo et les royaumes voisins.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ละláละlá1arrêter ; abandonner ; laisser tomber2chaque ; par3omettre ; laisser de côté ; sauter4particule d'adoucissement ou de changement de sujetarrêter ; abandonner ; laisser tomberPartie 1
+
ละโว้lá-wóoละโว้lá-wóoLavo ; ville/royaume historique dans l'actuelle LopburiLavo ; ville/royaume historique dans l'actuelle LopburiMot