ลดชั้น(lót chán)
Significations
1VerbeB2
rétrograder ; déclasser ; reléguer
réduire à un rang, une classe ou un niveau inférieur ; rétrograder ou reléguer
Exemples
สายการบินsăai gaan binสายการบินsăai gaan bincompagnie aérienne ; transporteur aérienจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdevoir ; être obligé de ; falloirลดชั้นlót chánลดชั้นlót chánrétrograder ; déclasser ; reléguerที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1siège ; place pour s'asseoir2place attribuée ; place assise3siège (classificateur)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpassagerบางคนbaang konบางคนbaang koncertaines personnes ; quelques-unsเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1parce que ; puisque (formel)2en raison de ; à cause de (formel)เกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatune erreur s'est produiteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetจองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭuaréserver un billet
La compagnie aérienne a dû déclasser la catégorie de siège de certains passagers en raison d'une erreur de réservation.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ลดชั้นlót chánลดชั้นlót chánrétrograder ; déclasser ; reléguer