รากขน
râak-kǒnSignification
1NomB1
racine du poil
la partie d'un poil corporel ou d'une fourrure qui se trouve sous la peau
Exemples
แชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1shampooing (produit capillaire)2faire un shampooing ; se laver les cheveuxสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)ขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nourrir ; entretenir ; maintenir en bon état2soutenir ; promouvoir (le bien-être ou le développement)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)รากขนrâak-kǒnรากขนrâak-kǒnracine du poilแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1fort ; robuste2en bonne santé ; en formeขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)
Ce shampooing pour chiens aide à nourrir la racine des poils pour les rendre plus forts.
3 exemples de plusVoir moins
เลเซอร์lee-sə̂əจะjàเข้าไปkâo-bpaiทำลายtam-laaiรากขนrâak-kǒnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนkǒnงอกngɔ̂ɔkขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-mài
Le laser va détruire la racine du poil pour empêcher la repousse.
Si vous utilisez la méthode de l'épilation à la cire, le poil sera arraché jusqu'à la racine.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaที่tîiผิวหนังpǐu-nǎngของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiลุกลามlúk-laamลงไปlong-bpaiถึงtʉ̌ngระดับrá-dàpรากขนrâak-kǒn
Les infections cutanées chez les chiens sont souvent causées par des bactéries qui se propagent jusqu'au niveau des racines des poils.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
râak
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รากrâakรากrâak1racine (partie de plante)2racine ; origine ; fondement3racine (mathématiques)4racine (linguistique)5vomirracine (partie de plante)Partie 1
+
รากขนrâak-kǒnรากขนrâak-kǒnracine du poilracine du poilMot