ยากจน(yâak jon)
Significations
1AdjectifA2
pauvre ; démuni
Manquant d'argent ou de ressources suffisantes pour répondre aux besoins de base.
Exemples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ยากจนyâak jonยากจนyâak jonpauvre ; démuniไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)พอใช้por cháiพอใช้por chái1adéquat ; passable ; convenable2suffisamment ; assez
Cette famille est pauvre et n'a pas assez d'argent.
Mots liés
Signification similaire
จนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point de
- pauvre
- jusqu'à
- tellement ... que ; au point de
ยากไร้yàak ráiยากไร้yàak ráiindigent ; démuni
indigent ; démuni
ขัดสนkàt sŏnขัดสนkàt sŏnpauvre ; dans le besoin ; à court d'argent
pauvre ; dans le besoin ; à court d'argent
ยากแค้นyâak káenยากแค้นyâak káenindigent ; miséreux
indigent ; miséreux
ยากyâakยากyâak1improbable ; difficilement2pauvre ; indigent (daté/formel)3difficile ; dur
- improbable ; difficilement
- pauvre ; indigent (daté/formel)
- difficile ; dur
Décomposition du mot
+
ยากจนyâak jonยากจนyâak jonpauvre ; démuni