ยวดยิ่ง(yûuat yîng)
Significations
1AdverbeC1
extrêmement ; excessivement ; suprêmement
à un très haut degré ; extrêmement. Un intensificateur formel ou littéraire.
Exemples
การมีgaan meeการมีgaan mee1le fait d'avoir ; possession2présence ; disponibilitéวินัยwí-naiวินัยwí-nai1discipline ; autodiscipline2règles disciplinaires ; code de conduite3discipline monastique (bouddhisme)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1chose importante ; facteur clé2point principal ; ce qui compte le plusยวดยิ่งyûuat yîngยวดยิ่งyûuat yîngextrêmement ; excessivement ; suprêmementสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlète ; sportif ; joueurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeการประสบความสำเร็จgaan bprà-sòp kwaam săm-rètการประสบความสำเร็จgaan bprà-sòp kwaam săm-rètsuccès ; réussite
Avoir de la discipline est extrêmement important pour les athlètes qui veulent réussir.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ยวดยิ่งyûuat yîngยวดยิ่งyûuat yîngextrêmement ; excessivement ; suprêmement