ยวด(yûuat)
Significations
1AdverbeC1
extrêmement ; excessivement ; au plus haut point
utilisé pour indiquer que quelque chose est à un degré très élevé ou extrême
Exemples
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanimportance ; significationอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatextrêmement ; suprêmement ; au plus haut pointต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupe
Cette question est d'une importance extrême pour notre famille.