ม้าป่า
máa-bpàaSignification
1NomB2
cheval sauvage ; cheval féral
un cheval qui vit à l'état sauvage et n'est pas domestiqué ; peut désigner des espèces véritablement sauvages (par exemple, le cheval de Przewalski) ou des populations férales
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1documentaire (œuvre)2documentaire ; factuel (style)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourฝูงfǔungฝูงfǔung1troupeau ; volée ; essaim (groupe d'animaux)2classificateur pour les groupes d'animaux/choses3foule ; rassemblement ; masse (grand groupe de personnes)ม้าป่าmáa-bpàaม้าป่าmáa-bpàacheval sauvage ; cheval féralวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circulerอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràlibrement ; indépendamment ; de manière autonomeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ทุ่งหญ้าtûng-yâaทุ่งหญ้าtûng-yâaprairie ; pré ; pâturageกว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yàivaste ; étendu
Dans le documentaire, nous avons vu un troupeau de chevaux sauvages courir librement dans les vastes prairies.
3 exemples de plusVoir moins
การฝึกgaan-fʉ̀kม้าป่าmáa-bpàaให้hâiเชื่องchʉ̂ʉangนั้นnánยาyaaกกgòkว่าการwâa-gaanฝึกม้าfʉ̀k-máaที่tîiเลี้ยงlíiangมาmaaตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətมากmâak
Apprivoiser un cheval sauvage est bien plus difficile que de dresser un cheval qui a été élevé depuis sa naissance.
ม้าป่าmáa bpàaพรีpreeเeชาchaaวาwaaลสกี้gêePrzewalski'shorseเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสายพันธุ์săai panม้าป่าmáa bpàaที่แท้จริงtêe táe jingชนิดchà-nítสุดท้ายsùt táaiที่têeยังyangหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoบนbonโลกlôhk
Le cheval de Przewalski est l'une des dernières espèces de chevaux véritablement sauvages subsistant sur Terre.
นักอนุรักษ์nák-à-nú-rákพยายามpá-yaa-yaamที่จะtîi-jàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngถิ่นที่อยู่tìn-tîi-yùuตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngฝูงfǔungม้าป่าmáa-bpàaจากjàakการบุกรุกgaan-bùk-rúkของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
Les conservationnistes tentent de protéger l'habitat naturel des troupeaux de chevaux sauvages contre l'empiètement humain.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
máa
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3sauvage ; non domestiqué ; non cultivéforêt ; région boiséePartie 2
ม้าป่าmáa-bpàaม้าป่าmáa-bpàacheval sauvage ; cheval féralcheval sauvage ; cheval féralMot