มอมแมม
mɔɔm-mɛɛmSignification
1AdjectifA2
crasseux ; sale ; négligé ; débraillé
Sale et négligé en apparence ; crasseux ou débraillé.
Exemples
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaifils ; enfant de sexe masculinกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1revenir ; retourner2reprendre ; faire son retour ; revenirบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur des maisons : หลัง5domestique ; domestiqué ; cultivéตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureมอมแมมmɔɔm-mɛɛmมอมแมมmɔɔm-mɛɛmcrasseux ; sale ; négligé ; débrailléเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)ดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre électrique
Mon fils est rentré à la maison tout sale parce qu'il a joué dans la terre.
3 exemples de plusVoir moins
Mes vêtements sont vraiment sales ; laisse-moi les laver d'abord.
Ce chien a joué sous la pluie et a l'air tout crotté.
หลังจากlǎng-jàakปีนเขาbpiin-kǎoเราraoทุกtúkคนหน้าkon-nâaเลอะlə́และlɛ́เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaมอมแมมmɔɔm-mɛɛmจนjonแทบtɛ̂ɛpจำjamกันganไม่ได้mâi-dâai
Après la randonnée, nos visages étaient sales et nos vêtements si crasseux que nous nous reconnaissions à peine.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mɔɔm
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |