ภาพเรนเดอร์(pâap ren-dêr)
Significations
1NomB2
image de rendu (CG) ; rendu 3D
une image fixe générée par un rendu graphique par ordinateur, souvent utilisée pour présenter des modèles 3D ou des designs (par ex., architecture, produits, jeux, films)
Exemples
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitecteโชว์chôhโชว์chôh1spectacle2montrer ; exposer ; présenterภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrimage de rendu (CG) ; rendu 3Dของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesบ้านbâanบ้านbâan1village ; ville natale2classificateur des maisons : หลัง3foyer (unité familiale)4maison ; foyerหลังlăngหลังlăng1derrière ; à l'arrière de2dos (du corps)3CL : bâtiment ; maison ; structure4après ; plus tard que5arrière ; partie arrièreใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclientดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1regarder d'abord ; vérifier d'abord2voyons voir ; on verraเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer à ; se mettre à2commencer ; débuterก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâangconstruire ; bâtir
L'architecte a montré au client un rendu de la nouvelle maison avant de commencer la construction.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănเห็นhĕnภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrของkŏngมือถือmeuu tĕuuรุ่นใหม่rûn màiแล้วláeoดีไซน์dee-saaiสวยมากsŭuai mâakเลยloie
J'ai vu le rendu du nouveau téléphone portable ; le design est très beau.
ภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrของkŏngเกมgaymนี้néeดูdooสมจริงsŏm jingมากmâakจนjonแทบtâepแยกไม่ออกyâek mâi òkจากjàakภาพถ่ายpâap tàaiจริงๆjing jing
Les rendus de ce jeu ont l'air si réalistes qu'ils sont presque impossibles à distinguer de vraies photographies.
แม้ว่าmáe wâaภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrจะjàดูdooน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiแต่dtàeสินค้าsĭn-káaจริงjingที่têeผลิตpà-lìtออกมาòk maaอาจàatมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatบางอย่างbaang yàangที่têeแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai
Bien que le rendu soit impressionnant, le produit fini réel pourrait présenter quelques détails différents.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrimage de rendu (CG) ; rendu 3D