พืชน้ำ(pêut nám)
Significations
1NomB1
plante aquatique
une plante qui pousse partiellement ou entièrement dans l'eau
Exemples
บัวbuuaบัวbuua1moulure (architecture)2lotus (plante ; fleur)3motif/forme de lotusเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพืชน้ำpêut námพืชน้ำpêut námplante aquatiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อ่างบัวàang buuaอ่างบัวàang buuabassin à lotus ; pot à lotusหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)
Le lotus est une plante aquatique que les Thaïlandais aiment cultiver dans des bacs à lotus devant leur maison.