การขยายพันธุ์(gaan kà-yăai pan)
Significations
1NomB2
propagation ; reproduction (d'organismes)
Le processus d'augmentation du nombre d'organismes par reproduction ou propagation, incluant les méthodes sexuées (par graines) et asexuées (par ex. bouturage, greffage, marcottage, culture de tissus) pour les plantes, et les programmes d'élevage pour les animaux.
Exemples
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanarboriculteur ; horticulteur ; jardinier (de métier)นิยมní-yomนิยมní-yom1favoriser ; être populaire ; être à la mode2popularité ; mode ; vogue3-isme ; idéologie ; doctrine4coutume ; usage acceptéใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonการปักชำgaan bpàk chamการปักชำgaan bpàk chambouturageในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pan1propagation ; reproduction (d'organismes)2multiplication microbienne (culture)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaprose (fleur)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleทำได้tam dâiทำได้tam dâi1pouvoir faire [qch] ; être capable de faire2[!] J'ai / nous avons réussi !3[être] autorisé à faire [qch]ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationและláeและláeet (coordination)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rapidement ; vivement2rapide ; prompt
Les jardiniers préfèrent utiliser des boutures pour la multiplication des rosiers car c'est facile et rapide.
2NomB2
multiplication microbienne (culture)
L'augmentation des micro-organismes par la culture pour obtenir plus de cellules ou d'inoculum.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratoire ; laboเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesวิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonการขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pan1propagation ; reproduction (d'organismes)2multiplication microbienne (culture)เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia1bactéries ; germes bactériens2culture bactérienne ; souche bactérienneบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1élever ; éduquer2avoir (un animal) ; élever3subvenir aux besoins ; entretenir4inviter ; offrir5nourrirเชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germe ; agent pathogène2combustible ; matière combustible3lignée ; ascendance4culture ; ferment5cause ; source (de problèmes)
En laboratoire, nous devons apprendre à cultiver des bactéries sur un milieu de culture.
Mots liés
Signification similaire
การแพร่พันธุ์gaan prâe panการแพร่พันธุ์gaan prâe panpropagation ; prolifération ; reproduction (d'une espèce)
propagation ; prolifération ; reproduction (d'une espèce)
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1propagation ; expansion ; prolifération2propagation (physique/ingénierie)3prolifération biologique/écologique
- propagation ; expansion ; prolifération
- propagation (physique/ingénierie)
- prolifération biologique/écologique
การเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuanการเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuan1augmentation du nombre ; croissance numérique2prolifération (biologie)3amplification (biologie moléculaire)
- augmentation du nombre ; croissance numérique
- prolifération (biologie)
- amplification (biologie moléculaire)
การเพาะพันธุ์gaan pór panการเพาะพันธุ์gaan pór pan1élevage ; reproduction ; multiplication2élevage sélectif ; programme d'élevage
- élevage ; reproduction ; multiplication
- élevage sélectif ; programme d'élevage
การสืบพันธุ์gaan sĕup-panการสืบพันธุ์gaan sĕup-panreproduction ; procréation
reproduction ; procréation
Décomposition du mot
+
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai panpropagation ; reproduction (d'organismes)