พาเลต
paa-lêetSignification
1NomB1
palette (logistique)
Une plate-forme plate (en bois, en plastique ou en métal) utilisée pour empiler, stocker et déplacer des marchandises avec des chariots élévateurs ou des transpalettes.
Exemples
โกดังgoo-dangโกดังgoo-dangentrepôt ; bâtiment de stockageวางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)5fixer ; assigner ; imposer6lâcher prise sur ; se défaire deกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produit ; article2biens ; marchandisesบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)พาเลตpaa-lêetพาเลตpaa-lêetpalette (logistique)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileโฟล์กลิฟต์foo-glìpโฟล์กลิฟต์foo-glìpchariot élévateurยกyókยกyók1lever ; soulever2donner ; dédier ; faire don3promouvoir ; élever (rang/statut)4citer ; invoquer (comme exemple/raison)5classificateur : round ; manche6lever ; remettre ; classer ; rejeterได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément
L'entrepôt place les cartons sur des palettes pour que le chariot élévateur puisse les soulever facilement.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างchângคลังklangเตือนdtʉʉanให้hâiมัดmátของkɔ̌ɔngบนbonพาเลตpaa-lêetให้hâiแน่นnɛ̂nไม่งั้นmâi-ngánอาจàatหล่นlònระหว่างrá-wàangขนย้ายkǒn-yáai
L'employé de l'entrepôt nous a rappelé de bien fixer les articles sur la palette ; sinon, ils pourraient tomber pendant le transport.
เราraoต้องdtɔ̂ngนับnápจำนวนjam-nuuanพาเลตpaa-lêetก่อนgɔ̀ɔnโหลดขึ้นlòot-kʉ̂nรถrótเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกินน้ำหนักgəən-nám-nàkที่tîiกำหนดgam-nòt
Nous devons compter les palettes avant de les charger sur le camion pour éviter de dépasser la limite de poids.
หากhàakใช้cháiพาเลตpaa-lêetพลาสติกpláat-sà-dtìkจะjàทนtonความชื้นkwaam-chʉ́ʉnได้dâaiดีกว่าdii-gwàaและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔkที่tîiต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความสะอาดkwaam-sà-àat
L'utilisation de palettes en plastique offre une meilleure résistance à l'humidité et convient aux expéditions à l'exportation qui nécessitent un contrôle de l'hygiène.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พาเลต se dit พา-เลด ?
paa-lêet
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
paa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |