ป็อปไทย(bpòp tai)
Significations
1NomB1
pop thaïlandaise ; T-pop
musique pop thaïlandaise ; musique pop originaire de Thaïlande, souvent appelée T-pop
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงป็อปplayng bpópเพลงป็อปplayng bpópmusique pop ; chanson popไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenu ; sujet2portée ; matièreที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1adorable ; attentionné (comportement)2mignon ; adorable ; charmant3attachant ; aimable (personnalité)และláeและláeet (coordination)ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1chanter avec ; chanter en chœur2pleurer avec ; pleurer par mimétismeได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complication
J'aime écouter de la musique pop thaïlandaise car elle a des paroles mignonnes et est facile à reprendre en chœur.
Décomposition du mot
+
ป็อปไทยbpòp taiป็อปไทยbpòp taipop thaïlandaise ; T-pop