ปุ๋ยเกลือ(bpŭi gleuua)
Significations
1NomB2
engrais chimique
engrais chimique ; engrais synthétique (un terme agricole familier faisant référence à son aspect granulaire semblable à du sel)
Exemples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naariziculteurบางคนbaang konบางคนbaang koncertaines personnes ; quelques-unsชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ปุ๋ยเกลือbpŭi gleuuaปุ๋ยเกลือbpŭi gleuuaengrais chimiqueเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreพืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏncultures ; produits agricolesโตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1grandir rapidement2à croissance rapide
Certains agriculteurs aiment utiliser des engrais chimiques car ils font pousser les cultures rapidement.
3 exemples de plusVoir moins
พ่อpôrไปbpaiซื้อséuปุ๋ยเกลือbpŭi gleuuaที่têeร้านráanขายkăaiอุปกรณ์ù-bpà-gonการเกษตรgaan gà-sèetในnaiตลาดdtà-làat
Papa est allé acheter de l'engrais chimique au magasin de fournitures agricoles du marché.
การใส่gaan sàiปุ๋ยเกลือbpŭi gleuuaในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiดินdinเสียsĭiaและláeเป็นกรดbpen gròtในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
L'application de quantités excessives d'engrais synthétique peut dégrader le sol et le rendre acide à long terme.
แม้ว่าmáe wâaปุ๋ยเกลือbpŭi gleuuaจะjàให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtที่têeเห็นผลhĕn pŏnทันตาtan dtaaแต่dtàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonยุคใหม่yúk màiเริ่มrêrmหันมาhăn maaใช้cháiปุ๋ยbpŭiอินทรีย์in-seeกันganมากขึ้นmâak kêun
Même si les engrais chimiques donnent des résultats immédiats, les agriculteurs modernes se tournent de plus en plus vers les engrais organiques.