บริษัทพลังงาน(bor-rí-sàt pá-lang-ngaan)
Significations
1NomB1
entreprise énergétique ; compagnie d'énergie
Entreprise impliquée dans la production, la génération, la transmission, la distribution ou la vente d'énergie (par exemple, électricité, gaz, pétrole, énergies renouvelables).
Exemples
บริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanบริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanentreprise énergétique ; compagnie d'énergieแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produire ; fabriquer2générer ; produireไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1électricité ; énergie électrique2électriqueจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisก๊าซธรรมชาติgáat tam-má-châatก๊าซธรรมชาติgáat tam-má-châatgaz naturelและláeและláeet (coordination)ขายkăaiขายkăai1se vendre ; se prostituer2vendre [qqc]3à vendre ; en venteให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)การไฟฟ้าgaan fai fáaการไฟฟ้าgaan fai fáa1service d'électricité ; fourniture d'électricité2compagnie d'électricité ; compagnie d'énergie (Thaïlande)
Cette entreprise énergétique produit de l'électricité à partir de gaz naturel et la vend aux services publics.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลrát-tà-baanเปิดbpèrtประมูลbprà-moonให้hâiบริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanลงlongทุนสร้างtun sâangโรงไฟฟ้าrohng fai fáaพลังงานลมpá-lang-ngaan lom
Le gouvernement a ouvert un appel d'offres pour que les entreprises énergétiques investissent dans la construction de parcs éoliens.
บริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanหลายแห่งlăai hàengขยายkà-yăaiธุรกิจtú-rá-gìtไปสู่bpai sòoโซลาร์เซลล์soh-lâa selและláeระบบกักเก็บพลังงานrá-bòp gàk gèp pá-lang-ngaan
De nombreuses entreprises énergétiques se développent dans les cellules solaires et les systèmes de stockage d'énergie.
นักลงทุนnák long tunประเมินbprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanกฎระเบียบgòt rá-bìiapก่อนgònซื้อséuหุ้นhûnบริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanที่têeดำเนินธุรกิจdam-nern tú-rá-gìtทั้งtángการผลิตgaan pà-lìtและláeจำหน่ายjam-nàaiไฟฟ้าfai fáa
Les investisseurs évaluent les risques réglementaires avant d'acheter des actions d'une entreprise énergétique qui produit et vend de l'électricité.
Décomposition du mot
+
บริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanบริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanentreprise énergétique ; compagnie d'énergie